Перевод текста песни Moscow - Guru Groove Foundation, Loulou Players

Moscow (оригинал)

Better to be sitting for me
Looking at your pretty face
Better to be missing you
But i have something to erase
I talk about the hours and the days and the years
I gave to you
Better to be kissing bad boy
But i have something to do.
I used to say i will be crying without you certainly
I must confess to you I’m running from disaster
Better to be chilling my pain
Take the keys and moving like the wind
Better to remember my face
It’s all you need there’s no risk
Better to explain to me
What you have done, you chained me
Better to be honest with me
It’s all you need
Moscow
Can you feel me like my Moscow?
Can you reach me and my Moscow?
I can’t feel your special love song for my Moscow
I go away
I’m full of mistakes
I feel so week
Who will be paring for me?
Don’t need the words if they have no worth
My town can hide me even if i was wrong
I’ll drive my car until you call me
And ask me to be smart
I used to say i will be crying without you certainly
I must confess to you I’m running from disaster
Moscow
Can you feel me like my Moscow?
Can you reach me and my Moscow?
I can’t feel your special love song for my Moscow
I’ll never leave this town
Explain to me if i’m wrong, wrong
God blessed me
This gift express me
Try to address me
Check my home
I’ll never leave this town
Explain to me if i’m wrong, wrong
God blessed me
This gift express me
Try to address me
Check my home

Moscow (перевод)

Лучше сидеть для меня
Глядя на твое красивое лицо
Лучше скучать по тебе
Но мне есть что стереть
Я говорю о часах, днях и годах
я дал тебе
Лучше целоваться с плохим мальчиком
Но мне есть чем заняться.
Я говорила, что без тебя точно буду плакать
Я должен признаться тебе, что бегу от катастрофы
Лучше охлаждать мою боль
Возьми ключи и двигайся как ветер
Лучше запомнить мое лицо
Это все, что вам нужно, никакого риска
Лучше объясни мне
Что ты сделал, ты приковал меня
Лучше быть честным со мной
Это все, что вам нужно
Москва
Ты чувствуешь меня, как мою Москву?
Вы можете связаться со мной и моей Москвой?
Я не чувствую твоей особой песни о любви к моей Москве
Я ухожу
Я полон ошибок
Я чувствую себя так неделю
Кто будет готовить для меня?
Не нужны слова, если они ничего не стоят
Мой город может спрятать меня, даже если я ошибаюсь
Я буду вести свою машину, пока ты не позвонишь мне
И попроси меня быть умным
Я говорила, что без тебя точно буду плакать
Я должен признаться тебе, что бегу от катастрофы
Москва
Ты чувствуешь меня, как мою Москву?
Вы можете связаться со мной и моей Москвой?
Я не чувствую твоей особой песни о любви к моей Москве
Я никогда не покину этот город
Объясните мне, если я ошибаюсь, ошибаюсь
Бог благословил меня
Этот подарок выражает меня
Попробуйте обратиться ко мне
Проверить мой дом
Я никогда не покину этот город
Объясните мне, если я ошибаюсь, ошибаюсь
Бог благословил меня
Этот подарок выражает меня
Попробуйте обратиться ко мне
Проверить мой дом