Перевод текста песни I Don't - Guru Groove Foundation

I Don't (оригинал)

She looks like me but it’s not me She’s smiling, speaking, moving, grooving
Everything like I do
I just protect my space and it’s good for me But the ship makes a leak
Please could you treat me as usual
As it easy to be No one can play solo on my heart
It’s more than pain, it’s so unfair
Like hard poring rain on a sunny day
A few nasty words and the job is done
But I’m afraid you’ll loosing your game
Maybe not today but someday
I don’t smoke that shit baby
I wanna be free like a lady
She’s never ever fall down
And her lipstick shines under the sun
I don’t smoke that shit baby
I wanna be free like a lady
She’s never ever fall down
And her lipstick shines under the sun
Who can accept that I prefer to be alone
My mood is so changeable
And I get a grip on my own
Don’t cross the line
I wonder to know what would you to say at first
And what you keep inside your mind
Whom are you hiding inside yourself
I’ll be glad to know
Whatever possesses you to say
So many crapy things about me And it’s wrong
It’s so wrong wrong wrong
We’re loosing our best things in our lives
To live without love it’s so foolishly you know
I don’t smoke that shit baby
I wanna be free like a lady
She’s never ever fall down
And her lipstick shines under the sun
I don’t smoke that shit baby
I wanna be free like a lady
She’s never ever fall down
And her lipstick shines under the sun

я не (перевод)

Она похожа на меня но это не я Она улыбается, говорит, двигается, кайфует
Все как у меня
Я просто защищаю свое пространство, и это хорошо для меня, но корабль дает течь
Пожалуйста, не могли бы вы относиться ко мне как обычно
Как легко быть, никто не может играть соло в моем сердце
Это больше, чем боль, это так несправедливо
Как проливной дождь в солнечный день
Несколько неприятных слов, и дело сделано
Но я боюсь, что ты проиграешь свою игру
Может быть, не сегодня, но когда-нибудь
Я не курю это дерьмо, детка
Я хочу быть свободной, как леди
Она никогда не падает
И ее помада сияет под солнцем
Я не курю это дерьмо, детка
Я хочу быть свободной, как леди
Она никогда не падает
И ее помада сияет под солнцем
Кто может согласиться с тем, что я предпочитаю быть один
Мое настроение такое переменчивое
И я беру себя в руки
Не переходи черту
Мне интересно знать, что бы вы сказали в первую очередь
И что вы держите в своем уме
Кого ты прячешь внутри себя
буду рад узнать
Что бы вы ни сказали
Так много дерьмовых вещей обо мне И это неправильно
Это так неправильно неправильно неправильно
Мы теряем наши лучшие вещи в нашей жизни
Жить без любви так глупо, ты знаешь
Я не курю это дерьмо, детка
Я хочу быть свободной, как леди
Она никогда не падает
И ее помада сияет под солнцем
Я не курю это дерьмо, детка
Я хочу быть свободной, как леди
Она никогда не падает
И ее помада сияет под солнцем