Перевод текста песни I'll Close My Eyes - Connie Francis

I'll Close My Eyes (оригинал)

I’ll close my eyes and make believe it’s you
If other lips should speak of love divine
The stars were mine but I just reached for the moon
And found all too soon it was not to be mine.
I’ll close my eyes if you should pass me by With someone new maybe who loves you too
I may be lonely but when I see the moon tonight
I’ll close my eyes and make believe it’s you.
--- Instrumental ---
I may be lonely but when I see the moon tonight
I’ll close my eyes and make believe it’s you…

Я Закрою Глаза (перевод)

Я закрою глаза и сделаю вид, что это ты
Если другие губы должны говорить о любви божественной
Звезды были моими, но я только что потянулся к луне
И слишком скоро обнаружил, что это не должно быть моим.
Я закрою глаза, если ты пройдешь мимо меня С кем-то новым, может быть, кто тоже тебя любит
Я могу быть одиноким, но когда я увижу луну сегодня вечером
Я закрою глаза и сделаю вид, что это ты.
--- Инструментальная ---
Я могу быть одиноким, но когда я увижу луну сегодня вечером
Я закрою глаза и сделаю вид, что это ты…