Перевод текста песни Hey Beautiful - The Dovells

Hey Beautiful (оригинал)

This is the end of a beautiful friendship
It ended a moment ago
Ooh, this is the end of a beautiful friendship
I know 'cause your heart told me so
We were always like sister and brother
Until the night we looked at each other
That was the end of a beautiful friendship
And just the beginning of love
(We were always like sister and brother)
Until that night when we looked at each other
(That was the end of a beautiful friendship)
(And just the beginning, just the beginning, just the beginning of love)
Talkin' 'bout love, that crazy love
Love, ain’t love grand?
Ain’t it mellow, ain’t it sweet?
That love, love, love, love, love, love

Hey Beautiful (перевод)

Это конец прекрасной дружбы
Это закончилось минуту назад
О, это конец прекрасной дружбы
Я знаю, потому что твое сердце сказало мне это
Мы всегда были как сестра и брат
До той ночи, когда мы смотрели друг на друга
Это был конец прекрасной дружбы
И только начало любви
(Мы всегда были как сестра и брат)
До той ночи, когда мы посмотрели друг на друга
(Это был конец прекрасной дружбы)
(И только начало, только начало, только начало любви)
Разговор о любви, этой безумной любви
Любовь, разве любовь не велика?
Разве это не мягко, не так сладко?
Эта любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь