Перевод текста песни Life We Living - VYBZ Kartel

Life We Living (оригинал)

Tell mi Mill
A how mi youth fi survive
How mi fi send him go school in this time
If mi don’t mek money
Di politician come pon tv
A show we this big pretty smile
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Mi haffi hide from the landlord
Becah mi owe bout four months rent
Weekend a come mi nuh have a red cent
Cry mi cry when mi hear mi son seh
Daddy can you please buy me a Nike Air
And di likkle money weh mi have done spend
Di last grand mi have mi pay di light but wata
Commission cut mi pipe again
Hmmm…
Di garrison need a betta way
And a betta life (fi we pickney dem)
Society,
Please don’t condemn di ghetto to hell
Just…
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Big woman ting
Notin nah gwaan
Ghetto youth haffi sidung pon di corna
Some a we a hustle
Some a beg a chump change
Society please mek this better days
Mi go fi buy a bagga frass but cigarette raise
All we a cry dem a gih we tuff days
Then if di times so hard right now
From mi born inna the country and mi neva ten years
Hmmm…
Di garrison need a betta way
And a betta life (fi we pickney dem)
Society
Please don’t condemn di ghetto to hell
Just…
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Tell mi Mill
A how mi youth fi survive
How mi fi send him go school in this time
If mi don’t mek money
Di politician come pon tv
A show we this big pretty smile
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny, nuh funny, nuh funny)

Жизнь, Которой Мы Живем (перевод)

Скажи мне Милл
Как моя молодежь выживает
Как mi fi отправить его в школу в это время
Если ми не мэк деньги
Ди политик приходите на телевидение
Покажите, что мы эту большую красивую улыбку
Не ну смешно (ну смешно, ну смешно)
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Это лучший способ, которым мы ищем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Не ну смешно (ну смешно, ну смешно)
Ми Хаффи прячется от домовладельца
Becah mi должен за четыре месяца арендной платы
Выходные в минувшие выходные есть красный цент
Плачь, ми, плачь, когда ми слышишь, ми, сын, сех
Папа, пожалуйста, купи мне Nike Air
И дикие деньги, которые мы потратили
Ди последний великий ми есть ми плати ди свет но вата
Комиссия снова перерезала ми трубу
Хм…
Ди гарнизон нужен бетта способ
И бетта-жизнь (фи, мы пикни, дем)
Общество,
Пожалуйста, не приговаривайте ди-гетто к аду
Только что…
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Это лучший способ, которым мы ищем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Не ну смешно (ну смешно, ну смешно)
Большая женщина Тин
Нотин нах гваан
Молодежь гетто хаффи сидунг пон ди корна
Некоторые мы сутолока
Некоторые просят изменить кусок
Общество, пожалуйста, оцените эти лучшие дни
Mi go fi купи багга фрасс, но подними сигарету
Все, что мы плачем, мы дни туфа
Тогда, если сейчас так тяжело
От ми рожденных в стране и ми невских десять лет
Хм…
Ди гарнизон нужен бетта способ
И бетта-жизнь (фи, мы пикни, дем)
Общество
Пожалуйста, не приговаривайте ди-гетто к аду
Только что…
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Это лучший способ, которым мы ищем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Не ну смешно (ну смешно, ну смешно)
Скажи мне Милл
Как моя молодежь выживает
Как mi fi отправить его в школу в это время
Если ми не мэк деньги
Ди политик приходите на телевидение
Покажите, что мы эту большую красивую улыбку
Не ну смешно (ну смешно, ну смешно)
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Это лучший способ, которым мы ищем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Не ну смешно (ну смешно, ну смешно)
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Это лучший способ, которым мы ищем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Посмотрите на жизнь, в которой мы живем
Не ну смешно (ну смешно, ну смешно, ну смешно, ну смешно)