Перевод текста песни Non piangere María - Domenico Modugno

Non piangere María (оригинал)

Han stampato un manifesto
Che parla di noi:
«Italiani bravi gente
Siam stanchi di voi»
No, non piangere Maria
Sto bene, lo giuro
Non ci cacceranno via
Almeno per ora
Non piangere, Maria
Non c'è ragione
Un anno passa presto
Amore mio
Anche se può sembrare
Una prigione
Ci stiamo tutti quanti
In allegria
M’hanno preso in 7−8
Con giacche di pelle
M’hanno dato tante botte
Che male alle spalle
No, non piangere, Maria
Sto bene, lo giuro
Non ci cacceranno via
Almeno per ora
Non piangere, Maria
Non c'è ragione
Un anno passa presto
Amore mio
Anche se può sembrare
Una prigione
Ci stiamo tutti quanti
In allegria

Не плачь, Мария (перевод)

Они напечатали плакат
Что насчет нас:
«Итальянцы хорошие люди
Мы устали от вас»
Нет, не плачь, Мария
я в порядке, клянусь
Они не прогонят нас
По крайней мере на данный момент
Не плачь, Мария
Нет причины
Скоро год пройдет
Моя любовь
Хотя может показаться, что
Тюрьма
мы все там
В радости
Они поймали меня в 7-8
С кожаными куртками
Они нанесли мне много ударов
Какая боль в спине
Нет, не плачь, Мария
я в порядке, клянусь
Они не прогонят нас
По крайней мере на данный момент
Не плачь, Мария
Нет причины
Скоро год пройдет
Моя любовь
Хотя может показаться, что
Тюрьма
мы все там
В радости