Перевод текста песни The Wedding of Mr. and Mrs. Swing - Cab Calloway

The Wedding of Mr. and Mrs. Swing - Cab Calloway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Wedding of Mr. and Mrs. Swing, исполнителя - Cab Calloway. Песня из альбома The Cool Jazz Movement, Vol. 6, в жанре Джаз
Дата выпуска: 13.12.2013
Лейбл звукозаписи: The Fabulous Recordings Remastered
Язык песни: Английский

The Wedding of Mr. and Mrs. Swing

(оригинал)
Everybody’s excited!
Everybody’s invited!
Come along, and swing that thing
It’s the wedding of Mr. and Mrs. Swing!
Hear the clarinets tootin'!
Everybody’s salutin'!
Come and meet the queen and king
It’s the wedding of Mr. and Mrs. Swing!
Swing high, there’s joy in sight
Swing low, from left to right
Swing out, tonight’s the night
There’s gonna be a lot of free and fancy swinging!
Say good-bye to your blueses
Polish up your old shoeses
Come and give your feet a fling
It’s the wedding of Mr. and Mrs. Swing!
It’s the wedding of Mr. and Mrs. Swing!
Here comes the swingin' deacon!
The swingin' deacon!
There’s no use speakin'!
There’s no use speakin'!
The swingin' deacon is gettin' hot
Just gettin' things ready to tie the knot!
«Do you take this woman for your lawful wife?»
«I do!»
«You do!»
«Do you promise to swing her for the rest of your life?»
«I do!»
«You do.»
«Now, lookie here, gal, do you take this man by the name of Jim?»
«I do!»
«She do.»
«Do you promise to swing with no one else but him?»
«I do!»
«You're crazy!»
Now the wedding ceremony’s completed;
May your future swinging be bright!
I pronounce you Mr. and Mrs. Swing;
There’ll be plenty of swingin' that thing tonight!

Свадьба мистера и миссис Свинг

(перевод)
Все взволнованы!
Все приглашены!
Приходите и качайте эту штуку
Это свадьба мистера и миссис Свинг!
Услышьте кларнеты!
Все приветствуют!
Приходите и познакомьтесь с королевой и королем
Это свадьба мистера и миссис Свинг!
Качайтесь высоко, радость в поле зрения
Качайтесь низко слева направо
Качели, сегодня ночь
Будет много свободного и модного свинга!
Попрощайтесь со своим блюзом
Отполируйте свои старые туфли
Приходите и дайте своим ногам бросок
Это свадьба мистера и миссис Свинг!
Это свадьба мистера и миссис Свинг!
А вот и свинг-дьякон!
Свингующий дьякон!
Нет смысла говорить!
Нет смысла говорить!
Свингующий дьякон становится горячим
Просто готовься к свадьбе!
«Вы берете эту женщину в законные жены?»
"Я делаю!"
"Ты сделаешь!"
«Ты обещаешь качать ее до конца жизни?»
"Я делаю!"
"Ты сделаешь."
«Слушай, девочка, ты берешь этого человека по имени Джим?»
"Я делаю!"
«Да».
«Обещаешь ли ты качаться ни с кем другим, кроме него?»
"Я делаю!"
"Ты спятил!"
Теперь свадебная церемония завершена;
Пусть ваше будущее будет ярким!
Я объявляю вас мистером и миссис Свинг;
Сегодня вечером будет много размахивания этой штукой!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #The Wedding of Mr and Mrs Swing


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Minnie The Moocher 2009
Happy Feet (10-14-30) 2008
Everybody Eats When the Come to My House ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
Hey Doc 2015
Harlem Hospitality 2015
Hi De Ho Man ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
Evenin' 2022
My Coo Coo Bird 2015
The Jumpin'Jive 2011
A Chicken Ain't Nothin' But A Bird 2019
Boog It 2019
Boo-Wah Boo-Wah 2019
Don't Falter At The Alter 2019
Hey Now, Hey Now 2019
The Calloway Boogie ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
What's Buzzin' Cousin 2019
Jitter Bug ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
The Lady With the Fan 2013
There's A Boat That's Leavin' Soon for New York 2010
Zaz, Zuh, Zaz 2011

Тексты песен исполнителя: Cab Calloway