Перевод текста песни Something New - Strangers

Something New (оригинал)

Take my hand, catch your breath
Sleep through the waves can you feel me shiver?
Run away, leave this world behind
This moment it will last forever!
And now we’re jumpin', jumpin'
We’re fallin', fallin'
We’re jumpin', jumpin'
Together as one…
The sound of my heart, to the beat of the drum
I can feel the heat, as we follow the song
When you kiss me again, it feels like something new
As I look in your eyes, I can see my reflection
This image we hold, it’s like an addiction
You touch me again, it feels like something new
Touch my chest, can you feel the pulse
It’s two heart beats and you live underneath it all
And now we’re jumpin', jumpin'
We’re fallin', fallin'
We’re jumpin', jumpin'
Together as one…
The sound of my heart, to the beat of the drum
I can feel the heat, as we follow the song
When you kiss me again, it feels like something new
As I look in your eyes, I can see my reflection
This image we hold, it’s like an addiction
You touch me again, it feels like something new
The sound of my heart, to the beat of the drum
I can feel the heat, as we follow the song
When you kiss me again, it feels like something new
As I look in your eyes, I can see my reflection
This image we hold, it’s like an addiction
You touch me again, it feels like something new
The sound of my heart, to the beat of the drum
I can feel the heat, as we follow the song
When you kiss me again, it feels like something new
As I look in your eyes, I can see my reflection
This image we hold, it’s like an addiction
You touch me again, it feels like something new

(перевод)

Возьми меня за руку, отдышись
Спи сквозь волны, ты чувствуешь, как я дрожу?
Убегай, оставь этот мир позади
Этот момент будет длиться вечно!
А теперь мы прыгаем, прыгаем
Мы падаем, падаем
Мы прыгаем, прыгаем
Вместе как один…
Звук моего сердца под бой барабана
Я чувствую жар, когда мы слушаем песню
Когда ты снова целуешь меня, это кажется чем-то новым
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу свое отражение
Этот образ, который мы держим, это как зависимость
Ты снова прикасаешься ко мне, это похоже на что-то новое
Прикоснись к моей груди, ты чувствуешь пульс
Это два удара сердца, и ты живешь под всем этим
А теперь мы прыгаем, прыгаем
Мы падаем, падаем
Мы прыгаем, прыгаем
Вместе как один…
Звук моего сердца под бой барабана
Я чувствую жар, когда мы слушаем песню
Когда ты снова целуешь меня, это кажется чем-то новым
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу свое отражение
Этот образ, который мы держим, это как зависимость
Ты снова прикасаешься ко мне, это похоже на что-то новое
Звук моего сердца под бой барабана
Я чувствую жар, когда мы слушаем песню
Когда ты снова целуешь меня, это кажется чем-то новым
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу свое отражение
Этот образ, который мы держим, это как зависимость
Ты снова прикасаешься ко мне, это похоже на что-то новое
Звук моего сердца под бой барабана
Я чувствую жар, когда мы слушаем песню
Когда ты снова целуешь меня, это кажется чем-то новым
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу свое отражение
Этот образ, который мы держим, это как зависимость
Ты снова прикасаешься ко мне, это похоже на что-то новое