Перевод текста песни Oh! Yeah - Muddy Waters

Oh! Yeah (оригинал)

Oh yeah, someday I’m goin' to catch you soon
Oh yeah, someday I’m goin' to catch you soon
Look you in the mornin'
I’m gonna catch you in the afternoon
This gonna take my heart, must be made of steel
Just stay out all night, boy
You know, how to make her feel about
Oh yeah, someday I’m goin' to catch you soon
Look you in the mornin'
I’m gonna catch you in the afternoon
She want me do like Daniel, sleep in the lion den
I asked her where she’s goin', boy
She tell me where she been
Oh yeah, someday I’m goin' to catch you soon
Look you in the mornin'
I’m gonna catch you in the afternoon
Well alright, well alright
I get to tell 'em 'bout the way
She’ll break down and cry, I don’t love you, Marie
Oh yeah, someday I’m goin' to catch you soon
Look you in the mornin'
I’m gonna catch you in the afternoon

О! Да (перевод)

О да, когда-нибудь я скоро тебя поймаю
О да, когда-нибудь я скоро тебя поймаю
Смотри утром
Я поймаю тебя во второй половине дня
Это заберет мое сердце, должно быть сделано из стали
Просто не гуляй всю ночь, мальчик
Вы знаете, как заставить ее чувствовать
О да, когда-нибудь я скоро тебя поймаю
Смотри утром
Я поймаю тебя во второй половине дня
Она хочет, чтобы я поступал как Дэниел, спал в логове льва
Я спросил ее, куда она идет, мальчик
Она сказала мне, где она была
О да, когда-нибудь я скоро тебя поймаю
Смотри утром
Я поймаю тебя во второй половине дня
Ну ладно, ладно
Я могу рассказать им о пути
Она сломается и заплачет, я не люблю тебя, Мари
О да, когда-нибудь я скоро тебя поймаю
Смотри утром
Я поймаю тебя во второй половине дня