Перевод текста песни Take Me To The Dance - Freshlyground

Take Me To The Dance (оригинал)

Maybe I didnt make myself clear
Maybe I dont like it the one to call me
Cause even though you know, you are my brother and I am your sister
I am a lady, Im not a child
Take me to the dance,
I wanna see you dance on the floor
Take me to the dance,
I wanna see you dance on the floor
On the floor, on the floor,
Take me to the dance,
I wanna see you dance on the floor
Take me to the dance,
I wanna see you dance on the floor
On the floor, on the floor,
On the floor, on the floor,
I wanna go with you, oh when were going to
The dance floor
I wanna go with you, oh when were going to
The dance floor
I wanna go with you, oh when were going to
The dance floor
I wanna go with you, oh when were going to
The dance floor
Maybe I didnt make myself clear
I know I … sometimes
Maybe I dont like it when you call me
Cause even though you know, you are my brother and I am your sister
I am a lady, Im not a child
I wanna go with you, oh when were going to
The dance floor
I wanna go with you, oh when were going to
Take me to the dance,
I wanna see you dance on the floor
Take me to the dance,
I wanna see you dance on the floor
On the floor, on the floor,
On the floor, on the floor.

(перевод)

Может быть, я не ясно выразился
Может быть, мне не нравится тот, кто мне звонит
Потому что, хотя ты знаешь, ты мой брат, а я твоя сестра
Я леди, я не ребенок
Возьми меня на танец,
Я хочу увидеть, как ты танцуешь на полу
Возьми меня на танец,
Я хочу увидеть, как ты танцуешь на полу
На полу, на полу,
Возьми меня на танец,
Я хочу увидеть, как ты танцуешь на полу
Возьми меня на танец,
Я хочу увидеть, как ты танцуешь на полу
На полу, на полу,
На полу, на полу,
Я хочу пойти с тобой, о, когда собирались
Танцпол
Я хочу пойти с тобой, о, когда собирались
Танцпол
Я хочу пойти с тобой, о, когда собирались
Танцпол
Я хочу пойти с тобой, о, когда собирались
Танцпол
Может быть, я не ясно выразился
Я знаю, что… иногда
Может быть, мне не нравится, когда ты звонишь мне
Потому что, хотя ты знаешь, ты мой брат, а я твоя сестра
Я леди, я не ребенок
Я хочу пойти с тобой, о, когда собирались
Танцпол
Я хочу пойти с тобой, о, когда собирались
Возьми меня на танец,
Я хочу увидеть, как ты танцуешь на полу
Возьми меня на танец,
Я хочу увидеть, как ты танцуешь на полу
На полу, на полу,
На полу, на полу.