Перевод текста песни Don't Be a Fool with Love (As the Drifters) - The Shadows

Don't Be a Fool with Love (As the Drifters) (оригинал)

Well, I love the women
And I love them all the same
I love the women
And I love them all the same
I love the women
But not enough to give them my name
These women make a fool
Out of me, Lord out of me
I take a girl to dinner
She hangs around my neck
When I take a girl to dinner, Lord
She hangs around my neck
She pays the taxi
Also pays my check
These women make a fool
Out of me, Lord out of me
Well, she rubs my back with alcohol
Just to cure my cough
Well, she rubs my back with alcohol
Just to cure my cough
Well, I almost broke my back
Trying to lick the alcohol off
These women make a fool
Out of me, Lord out of me

Не будь дураком с Любовью (Как Бродяги) (перевод)

Ну, я люблю женщин
И я люблю их всех одинаково
я люблю женщин
И я люблю их всех одинаково
я люблю женщин
Но недостаточно, чтобы назвать им мое имя.
Эти женщины делают дурака
Из меня, Господь из меня
Я беру девушку на ужин
Она висит у меня на шее
Когда я приглашаю девушку на ужин, Господь
Она висит у меня на шее
Она платит такси
Также оплачивает мой чек
Эти женщины делают дурака
Из меня, Господь из меня
Ну, она протирает мне спину алкоголем
Просто чтобы вылечить мой кашель
Ну, она протирает мне спину алкоголем
Просто чтобы вылечить мой кашель
Ну, я чуть не сломал себе спину
Попытка слизать алкоголь
Эти женщины делают дурака
Из меня, Господь из меня