Перевод текста песни Grand' hotel - Kid Abelha

Grand' hotel (оригинал)

Se a gente não tivesse
Feito tanta coisa
Se não tivesse
Dito tanta coisa
Se não tivesse
Inventado tanto
Podia ter vivido
Um amor grand’hotel…
Se a gente não fizesse
Tudo tão depressa
Se não dissesse
Tudo tão depressa
Se não tivesse
Exagerado a dose
Podia ter vivido
Um grande amor…
Um dia um caminhão
Atropelou a paixão
Sem os teus carinhos
E tua atenção
O nosso amor
Se transformou
Em «bom dia!»
Qual o segredo
Da felicidade?
Será preciso ficar só
Prá se viver
Qual o sentido
Da realidade?
Será preciso ficar só
Prá se viver…
Se a gente não dissesse
Tudo tão depressa
Se não fizesse
Tudo tão depressa
Se não tivesse
Exagerado a dose
Podia ter vivido
Um grande amor…
Um dia um caminhão
Atropelou a paixão
Sem os teus carinhos
E tua atenção
O nosso amor
Se transformou
Em «bom dia!»
Qual o segredo
Da felicidade?
Será preciso ficar só
Prá se viver
Qual o sentido
Da realidade?
Será preciso ficar só
Prá se viver
Só prá se viver
Ficar só!
Só prá se viver
Ficar só!
Só prá se viver!

Гранд-отель (перевод)

Если бы у нас не было
сделал так много
если бы я не
так много сказал
если бы я не
придумал так много
мог бы жить
Гранд-отель любит…
Если бы мы не сделали
все так быстро
если бы я не сказал
все так быстро
если бы я не
Преувеличенная доза
мог бы жить
Большая любовь…
Однажды грузовик
переполнявшая страсть
Без твоих привязанностей
и ваше внимание
Наша любовь
превратился в
В "Доброе утро!"
В чем секрет
Счастья?
Вам придется быть в одиночестве
Жить
В чем смысл
Из реальности?
Вам придется быть в одиночестве
Жить...
Если бы мы не сказали
все так быстро
если бы ты не
все так быстро
если бы я не
Преувеличенная доза
мог бы жить
Большая любовь…
Однажды грузовик
переполнявшая страсть
Без твоих привязанностей
и ваше внимание
Наша любовь
превратился в
В "Доброе утро!"
В чем секрет
Счастья?
Вам придется быть в одиночестве
Жить
В чем смысл
Из реальности?
Вам придется быть в одиночестве
Жить
Просто жить
Оставаться одному!
Просто жить
Оставаться одному!
Просто жить!