Перевод текста песни Twelve Red Roses - Betty Harris

Twelve Red Roses (оригинал)

12 red roses don’t mean a thing, I’m gonna throw 'em away one by One & left standing in the rain
(One) this One reminds me the day I met you all the lives & loves &
Assembled affections
(Two) representing the good times together
(Three) this one keeps on changing like the weather
(Four) Oh, that 4, that horrible Four, when you walked out that
Door.
Di- vorce my divorcee @ Four o’clock in the morning, I sing, I never see you no more (oooh!)
(Five) Five knocks a rappin' on my door
(Six) Six steps I made it a- cross my floor
(Seveee-n) Seven Heaven & I’m back in your arms, en- thused by The wonders of your many charms
(Eight) Eight days a week I’m sitting waiting for you
(Nine) Nine out of (Ten) ten times you didn’t come true
('leveee-n) Now, number Eleven brought tears to my eyes, you used
An e- leven page letter just to say goodbye
(Twelve) This one’s under the water, I can’t see it very clear.
Representing my future, (my future, my future!)
Tweee- eeellve red roses.
(horns) Tweee- (do, do, da- doo…)
Eeellve red roses (do, do, da-doo… ooh!)

Двенадцать Красных Роз (перевод)

12 красных роз ничего не значат, я выброшу их одну за другой и оставлю стоять под дождем
(Один) этот напоминает мне тот день, когда я встретил тебя во всех жизнях, любви и любви.
Собранные привязанности
(Два) представляют хорошие времена вместе
(Три) этот продолжает меняться, как погода
(Четыре) О, эта 4, эта ужасная четвёрка, когда ты вышел из этого
Дверь.
Разводись с моей разведенной @ Четыре часа утра, я пою, я больше никогда тебя не увижу (оооо!)
(Пять) Пять стучится в мою дверь.
(Шесть) Шесть шагов, которые я сделал по полу
(Seveee-n) Семь Небес, и я снова в твоих объятиях, окрыленный Чудесами твоих многочисленных чар
(Восемь) Восемь дней в неделю сижу жду тебя
(Девять) Девять из (десяти) десяти раз ты не сбылась
('levee-n) Теперь, число Одиннадцать вызвало у меня слезы, вы использовали
Письмо на семи страницах, просто чтобы попрощаться
(Двенадцать) Этот под водой, я его не очень хорошо вижу.
Представляя мое будущее, (мое будущее, мое будущее!)
Ооочень красные розы.
(рожки) Тви- (до, до, да-ду…)
Eeellve красные розы (делай, делай, да-ду… ох!)