Перевод текста песни Too Close - サーティーン, Rekha

Too Close (оригинал)

Ooohhh Yehhh Yehh Yeeh
Baby Baby why why
Oh I Look and i see
And i feel what is real
So i wait hesitate
Try to contemplate
Is she worth my love my tears
I’ve given my all
Now its too close a fatal attraction
its a simple reaction
I love you more and more
I’ve been waiting for a chance to come run now
I’m ready lets go now
She’s nothing to you anymore
She’s got somthing else
On the side for herself
while i waited to hold your hand
Only kiss is the sky
opens up to my eyes
I know what we feel is sure
Now its too close to a fatal attraction
you’re my simple reaction
I love you like i never loved before
Is it too much
to ask for your love now
Its getting so strong now
I wanna be so much more
When you’re down and out
I be calling on you
Oh will you come and open up to me
Is she more to you
than my love so pure
right now i will give you
Too close a fatal attraction
A simple reaction
I love you more and more and more
You are everything i needed now no Yeah for sure now
I wanna give you so much more
Is it good to be bad
Or do you feel sad
But she runs around town playing with your friends
When your home in tears
I come release your fears
and you know what we have is sure
So too close a fatal attraction
you’re my simple reaction
I need something so much more
You are everything i needed now no
I’m ready lets go now
You’re someone else i cant let go Too close…
you’re too close
I just can’t let go Too close…
Too close…
I can’t just let go Too Close,
you’re too close
Too Close,
you’re too close
Too Close,
you’re too close
Too Close,
you’re too close

Слишком Близко (перевод)

Ooohhh Yehhh Yehh Yeeh
Детка, детка, почему, почему
О, я смотрю и вижу
И я чувствую, что реально
Так что я жду, сомневаюсь
Попробуйте подумать
Стоит ли она моей любви, моих слез
Я отдал все
Теперь это слишком близко, фатальное влечение
это простая реакция
Я люблю тебя все больше и больше
Я ждал шанса прибежать сейчас
Я готов, давай сейчас
Она больше для тебя ничего
У нее есть что-то еще
На стороне для себя
пока я ждал, чтобы держать тебя за руку
Только поцелуй - это небо
открывается моим глазам
Я знаю, что мы уверены
Теперь это слишком близко к роковому влечению
ты моя простая реакция
Я люблю тебя так, как никогда раньше
Это слишком много
просить твоей любви сейчас
Это становится настолько сильным сейчас
Я хочу быть намного больше
Когда вы спускаетесь и выходите
Я взываю к тебе
О, ты придешь и откроешься мне
Она больше для тебя
чем моя любовь такая чистая
прямо сейчас я дам тебе
Слишком близко фатальное влечение
Простая реакция
Я люблю тебя все больше и больше
Ты все, что мне сейчас нужно, нет, да, теперь точно
Я хочу дать тебе гораздо больше
Хорошо ли быть плохим
Или тебе грустно
Но она бегает по городу, играя с твоими друзьями.
Когда твой дом в слезах
Я прихожу отпустить твои страхи
и вы знаете, что у нас есть уверен
Слишком близко фатальное влечение
ты моя простая реакция
Мне нужно нечто гораздо большее
Ты все, что мне нужно сейчас нет
Я готов, давай сейчас
Ты кто-то другой, я не могу отпустить Слишком близко ...
ты слишком близко
Я просто не могу отпустить Слишком близко ...
Слишком близко…
Я не могу просто отпустить Слишком близко,
ты слишком близко
Слишком близко,
ты слишком близко
Слишком близко,
ты слишком близко
Слишком близко,
ты слишком близко