Перевод текста песни Bill Bailey Won't You Please Come Home - Della Reese, Duke Ellington Orchestra

Bill Bailey Won't You Please Come Home (оригинал)

Won’t you come home, Bill Bailey?
Come on home
She moans the whole day long
I’ll do the cookin', honey
I’ll pay the rent
I know I done you wrong
Yes indeedy
Remember that rainy evening
I put you out with nothin'
Nothin' but a fine tooth comb
Yes I did
You see, I know I’m to blame
It’s a low down dirty shame
Bill Bailey, won’t you please come on home?
I wonder won’t you come home, Bill Bailey?
Brother William, you come on home
This woman moans and groans
I’m tellin' you, moanin' and groanin' the whole day long
She says I’ll give you lovin', Daddy
I’m gonna make you content
Because I know it, yes I do
I know I done you wrong
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Do you remember that rainy evening
I put you out and I gave you nothing
Not a thing, nothing but a fine tooth comb
You see I know I’m to blame
And it’s a lowdown, rotten, and a dirty, dirty shame
Bill Bailey, won’t you please
You know I think I oughta tell me one more time
I said, won’t you come home, Bill Bailey?
William, you come on home
This woman moans and groans
I’m tellin' you, moanin' and groanin' the whole day long
She says, I’ll do my dishes, Daddy
Please don’t bug me ‘bout the rent
Because I know it, yes I do, I know I done you wrong
Yeah, yeah, yeah, yeah
Do you remember that rainy evening
I put you out and I gave you nothing, not a thing
Nothing but a fine tooth comb
You see I know I’m to blame
And it’s a lowdown, rotten, and a dirty, dirty shame
Bill Bailey, won’t you please come on home?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bill Bailey, won’t you please come on home?

Билл Бейли Пожалуйста Вернись Домой (перевод)

Ты не вернешься домой, Билл Бейли?
Давай домой
Она стонет весь день
Я буду готовить, дорогая
я заплачу за аренду
Я знаю, что поступил неправильно
да действительно
Вспомни тот дождливый вечер
Я поставил тебя ни с чем
Ничего, кроме тонкой расчески
Да
Видишь ли, я знаю, что виноват
Это низкий грязный позор
Билл Бейли, не мог бы ты вернуться домой?
Интересно, ты не вернешься домой, Билл Бейли?
Брат Уильям, ты иди домой
Эта женщина стонет и стонет
Я тебе говорю, стонешь и стонешь весь день
Она говорит, что я дам тебе любовь, папа
Я собираюсь сделать тебя довольным
Потому что я знаю это, да, я знаю
Я знаю, что поступил неправильно
Да, да, да, да
Ты помнишь тот дождливый вечер
Я выгнал тебя и ничего тебе не дал
Ничего, ничего, кроме тонкой расчески
Вы видите, я знаю, что я виноват
И это подлость, гниль и грязный, грязный позор
Билл Бэйли, пожалуйста
Вы знаете, я думаю, что должен сказать мне еще раз
Я сказал, ты не вернешься домой, Билл Бейли?
Уильям, ты иди домой
Эта женщина стонет и стонет
Я тебе говорю, стонешь и стонешь весь день
Она говорит, я помою посуду, папа
Пожалуйста, не беспокойте меня по поводу аренды
Потому что я знаю это, да, я знаю, я знаю, что поступил неправильно
Да, да, да, да
Ты помнишь тот дождливый вечер
Я выставил тебя и ничего тебе не дал, ничего
Ничего, кроме тонкой расчески
Вы видите, я знаю, что я виноват
И это подлость, гниль и грязный, грязный позор
Билл Бейли, не мог бы ты вернуться домой?
Да, да, да, да
Билл Бейли, не мог бы ты вернуться домой?