Перевод текста песни Spectres - Steel Prophet

Spectres (оригинал)

Into the darkness I walk alone and cold
Feeling their eyes upon me like stone
Deep in the black I’m absorbed by the night
Igniting my fear I head to the void
Hearing them call, but no one’s in sight
Feeling their presence, they’re ready to strike
Shadows are moving in shapes of the trees
Engulfed by the darkness, I feel them touching me
In your mind their is a dark side
As fantasy becomes your darkest fear
Terrified you begin running
Through the haze of the city streets
There is no refuge for you, you are lost
The games begin as they play with your mind
Laughter they’re haunting you
Twisted they beckon you
Specteres await you
Wicked the wind seems to whisper
Spectres surround you
You don’t realize
You’ve stepped beyond your realm
And only time will tell
If you can make it through this hell
They don’t know all you think
Your mind is not your own
From the day you were born
Still this moment is torn
No end to the paranoia that you feel inside
Sweat pours from your soul
But there’s no where you can hide
Help me god hear my cries I don’t want to die
Predator upon me now as I scream out loud
Descending to my grave, running wayward knave
I plead with them, spectres pull me in
Deep into the black they’re pulling me back
Dark’s the realm evil attacks
Deep in the maze my minds in a haze
I’m loosing my sense of reality
Will I escape this horrible fate
Whispers of death and hell that awaits
All of my dreams and life’s gone forth
Was it in vein that they tell me of course
Is the end of this game we pretend
Emotional ride that drains me inside
Prayers i scream, don’t change a thing
As the curtain falls on the final scene

Призраки (перевод)

В темноте я иду один и холодный
Чувствуя их взгляды на мне, как камень
Глубоко в черном я поглощен ночью
Разжигая свой страх, я направляюсь в пустоту
Слышу, как они зовут, но никого нет в поле зрения
Чувствуя их присутствие, они готовы нанести удар
Тени движутся в форме деревьев
Охваченный тьмой, я чувствую, как они касаются меня
В вашем уме это темная сторона
Поскольку фантазия становится вашим самым темным страхом
В ужасе вы начинаете бежать
Сквозь дымку городских улиц
Нет тебе убежища, ты пропал
Игры начинаются, когда вы играете с вашим разумом
Смех преследует тебя
Скрученные они манят тебя
Призраки ждут тебя
Злой ветер, кажется, шепчет
Призраки окружают вас
Вы не понимаете
Вы вышли за пределы своего царства
И только время покажет
Если ты сможешь пройти через этот ад
Они не знают всего, что вы думаете
Ваш разум не принадлежит вам
Со дня твоего рождения
Тем не менее этот момент разрывается
Нет конца паранойе, которую ты чувствуешь внутри
Пот льется из твоей души
Но нет места, где вы можете спрятаться
Помоги мне, Боже, услышать мои крики, я не хочу умирать
Хищник на мне сейчас, когда я громко кричу
Спускаясь к моей могиле, бегущий своенравный мошенник
Я умоляю их, призраки тянут меня
Глубоко в черноту они тянут меня назад
Темное царство зла атакует
Глубоко в лабиринте мои мысли в тумане
Я теряю чувство реальности
Смогу ли я избежать этой ужасной участи
Шепот смерти и ада, который ждет
Все мои мечты и жизнь ушли
Зря ли они мне говорят конечно
Мы притворяемся, что конец этой игры
Эмоциональная поездка, которая истощает меня изнутри
Молитвы, я кричу, ничего не меняй
Когда занавес опускается на финальную сцену