Перевод текста песни Rockin' With Somebody New - Dr. Feelgood

Rockin' With Somebody New (оригинал)

You got a new way of walking, got a new way of talking
You think that you’re fooling me and i can’t dig it
Girl i got a message, coming down the wire
Better that you know yourself
You’ve been rocking with somebody new
And it hurts all over my feelings
You’ve been rocking with somebody new
You got a new way of dressing and a new way of dancing
You think that you’re fooling me and i can’t see it
Girl i got a message, coming down the wire
Better that you know yourself
You’ve been rocking with somebody new
And it hurts all over my feelings
You’ve been rocking with somebody new
Well, i’m still gonna be with you
Never gonna be the same
People been talking 'bout this business for years
Still, the same old game
You got a new way of kissing that i’ve been missing
You think that you’re fooling me and i can’t tell
Girl i got a message, coming down the wire
Better that you know yourself
You’ve been rocking with somebody new
And it hurts all over my feelings
You’ve been rocking with somebody new
— guitar solo —
You got a new way of kissing that i’ve been missing
You think that you’re fooling me and i can’t tell
Girl i got a message, coming down the wire
Better that you know yourself
You’ve been rocking with somebody new
And it hurts all over my feelings

Зажигаю С Кем-То Новым. (перевод)

У тебя новый способ ходить, новый способ говорить
Ты думаешь, что обманываешь меня, и я не могу это понять
Девушка, я получил сообщение, идущее по проводам
Лучше, чтобы ты знал себя
Вы качались с кем-то новым
И это больно во всех моих чувствах
Вы качались с кем-то новым
У тебя новый способ одеваться и новый способ танцевать
Ты думаешь, что обманываешь меня, а я этого не вижу
Девушка, я получил сообщение, идущее по проводам
Лучше, чтобы ты знал себя
Вы качались с кем-то новым
И это больно во всех моих чувствах
Вы качались с кем-то новым
Ну, я все еще буду с тобой
Никогда не будет прежним
Люди говорили об этом бизнесе годами
Тем не менее, та же старая игра
У тебя есть новый способ целоваться, которого мне не хватало
Вы думаете, что обманываете меня, и я не могу сказать
Девушка, я получил сообщение, идущее по проводам
Лучше, чтобы ты знал себя
Вы качались с кем-то новым
И это больно во всех моих чувствах
Вы качались с кем-то новым
— гитарное соло —
У тебя есть новый способ целоваться, которого мне не хватало
Вы думаете, что обманываете меня, и я не могу сказать
Девушка, я получил сообщение, идущее по проводам
Лучше, чтобы ты знал себя
Вы качались с кем-то новым
И это больно во всех моих чувствах