Перевод текста песни The Letter - Big Star

The Letter (оригинал)

Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby jus' wrote me a letter
I don't care how much money I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby jus' wrote me a letter
Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen mister, can't you see
I got to get back to my baby once more?
Any way, yeah
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby jus' wrote me a letter
Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen mister, can't you see
I got to get back to my baby once more?
Any way, yeah
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby jus' wrote me a letter
Because my baby jus' wrote me a letter

The Letter (перевод)

Дай мне билет на самолет
У меня нет времени сесть на скорый поезд
Одинокие дни прошли, я иду домой
Мой малыш только что написал мне письмо
Мне все равно, сколько денег я должен потратить
Должен снова вернуться к моему ребенку
Одинокие дни прошли, я иду домой
Мой малыш только что написал мне письмо
Ну, она написала мне письмо
Сказала, что больше не может жить без меня.
Слушай, мистер, разве ты не видишь
Я должен вернуться к моему ребенку еще раз?
В любом случае, да
Дай мне билет на самолет
У меня нет времени сесть на скорый поезд
Одинокие дни прошли, я иду домой
Мой малыш только что написал мне письмо
Ну, она написала мне письмо
Сказала, что больше не может жить без меня.
Слушай, мистер, разве ты не видишь
Я должен вернуться к моему ребенку еще раз?
В любом случае, да
Дай мне билет на самолет
У меня нет времени сесть на скорый поезд
Одинокие дни прошли, я иду домой
Мой малыш только что написал мне письмо
Потому что мой ребенок только что написал мне письмо