Перевод текста песни Feelin´ - Johnny Kidd, The Pirates

Feelin´ (оригинал)

You bring on that feeling
You bring on that thing
All I gotta do i se you baby
Well you make my heartstring twang
Ooh what a feelin' baby baby, Ooh what a feelin' baby baby
Ooh what a feelin' baby baby, Uh huh huh
(You do it to me baby, you do it all the time)
(You do it to me baby, you do it all the time)
You make my heart so happy
You make my heart so gay
There’s nothing like us being here
That makes us lovers sway
Ooh what a feelin' baby baby, Ooh what a feelin' baby baby
Ooh what a feelin' baby baby, Uh huh huh
The room starts movin' around me
I just can’t take too much
It’s crazy when you’re around me
You’d better keep back and baby please don’t touch
My knees just turn to jelly
All my limbs get weak
And all that it takes to give me shivers and shakes
Is just to hear you speak
Ooh what a feelin' baby baby, Ooh what a feelin' baby baby
Ooh what a feelin' baby baby, Uh huh huh
(You do it to me baby, you do it all the time)
Oh well you bring that feelin' down on me
Oh well you bring that feelin' down on me
Oh well you bring that feelin' down on me (etc)

Чувствую (перевод)

Вы вызываете это чувство
Вы приносите эту вещь
Все, что я должен сделать, это увидеть тебя, детка
Ну, ты заставляешь мое сердце звучать
О, какое чувство, детка, О, какое чувство, детка
О, какое чувство, детка, ага, ага
(Ты делаешь это со мной, детка, ты делаешь это все время)
(Ты делаешь это со мной, детка, ты делаешь это все время)
Ты делаешь мое сердце таким счастливым
Ты делаешь мое сердце таким веселым
Нет ничего похожего на то, что мы здесь
Это заставляет нас, любовников, качаться
О, какое чувство, детка, О, какое чувство, детка
О, какое чувство, детка, ага, ага
Комната начинает двигаться вокруг меня
Я просто не могу принять слишком много
Это безумие, когда ты рядом со мной
Тебе лучше держаться подальше и, детка, пожалуйста, не трогай
Мои колени просто превращаются в желе
Все мои конечности слабеют
И все, что нужно, чтобы дать мне дрожь и дрожь
Просто услышать, как ты говоришь
О, какое чувство, детка, О, какое чувство, детка
О, какое чувство, детка, ага, ага
(Ты делаешь это со мной, детка, ты делаешь это все время)
О, хорошо, ты навлекаешь на меня это чувство.
О, хорошо, ты навлекаешь на меня это чувство.
О, хорошо, ты навлекаешь на меня это чувство (и т. д.)