Перевод текста песни לעתים - Shlomo Artzi

לעתים (оригинал)

לעיתים את לא קולטת שאני איתך
ואין אחרת
בכל יום שעובר אני אוהב אותך יותר
מסתגר בחדרי חדרים שלא יראו בי אבל
מה את מבינה מה את מבינה
לא אמרתי שאת לא בסדר
רק שלא מוצא בי מה להכיר
תסתכלי על עצמך איך את מתלבשת
כאילו הולכת למסיבת ריקודים
ואני עם רוחות הסתיו בשלכת
עץ עירום כביום היוולדי
לעיתים את לא קולטת
שרק אותך אני רוצה
ובלעדייך אני כמו סהרורי
מתהלך בדרכים לא מביט לצדדים
כי אין אחרת
מה את מבינה...

Иногда (перевод)

Иногда ты не понимаешь, что я с тобой
И нет другого
Каждый день, который проходит, я люблю тебя больше
Запираюсь в комнатах, чтобы меня не видели, но
что ты понимаешь что ты понимаешь
я не говорил, что ты ошибаешься
Просто он не находит во мне ничего, что можно было бы узнать
Посмотри на себя, как ты одеваешься
Как пойти на танцевальную вечеринку
А я с осенними ветрами в твою осень
Дерево голое, как в день рождения
Иногда ты не понимаешь
только тебя я хочу
А без тебя я как лунатик
Идти по дорогам, не глядя по сторонам
Потому что нет другого пути
что ты понимаешь...