| Besoin de vivre, besoin de briller
| Нужно жить, нужно сиять
|
| Mais pas pour la fame
| Но не для славы
|
| Pourquoi j’fais rien quand je vois tous ces copieurs
| Почему я ничего не делаю, когда вижу все эти ксероксы
|
| J’ai la flemme
| мне лень
|
| Droit au but et pas de détour
| Прямо к делу и без обхода
|
| Sinon tu parais dead
| Иначе ты выглядишь мертвым
|
| On sait que tu dois des dettes
| Мы знаем, что вы должны долги
|
| Parlons de ceux qui régnent
| Поговорим о тех, кто правит
|
| Braqueur, dealer, voyou parce que c’est dans l’ADN
| Грабитель, дилер, головорез, потому что это в ДНК
|
| C’est toi qui galères, nous croise pas pendant qu’on promène
| Ты тот, кто борется, не пересекайся с нами, пока мы идем
|
| Bon qu'à niquer les jaloux
| Хорошо только трахать ревнивых
|
| Bon qu'à sortir l’opinel
| Хорошо вынуть opinel
|
| Et si y’a pas les miens, y’a pas ma tête, oublie mon name
| А если нет моей, то нет и моей головы, забудь мое имя
|
| Mentalité tout pour le game
| Все для игрового менталитета
|
| Du coup c’est marche ou crève
| Так что делай или умри
|
| Donc si t’es vrai on te pousse
| Так что, если ты настоящий, мы подтолкнем тебя
|
| Mais si t’es faux on te traîne
| Но если ты фальшивка, мы тянем тебя
|
| Nous voilà dans ce game
| Вот мы и в этой игре
|
| Mais te-ma comme on gère
| Но те-ма, как мы успеваем
|
| Oui, si t’es vrai on te pousse
| Да, если ты настоящий, мы подтолкнем тебя
|
| Et si t’es faux on te saigne
| И если ты подделка, мы истекаем кровью
|
| On fonce, on cale pas
| Мы идем, мы не останавливаемся
|
| On s’arrête que pour faire le plein, plein
| Мы только останавливаемся, чтобы заполнить, заполнить
|
| Décale-toi, tu sais bien qu’on arrive à plein, plein
| Подвинься, ты же знаешь, что мы полны, полны
|
| Les faux t’font paniquer, t’font appeler les pim-poms
| Подделки заставляют вас паниковать, заставляют вас звонить пим-помам
|
| T’es perdant au final, remballe tout mon garçon
| В конце концов, ты неудачник, собирай всех, мой мальчик.
|
| Non, personne t'écoute, j’devrais p’t-être le dire dans chaque song
| Нет, тебя никто не слушает, может быть, я должен говорить это в каждой песне
|
| Pour passer un message, bah personne n’a le temps | Чтобы передать сообщение, ну ни у кого нет времени |
| On ne pose pas de question
| Мы не задаем вопросов
|
| Vous allez où?
| Куда ты идешь?
|
| Les condés tournent dans le tiekson
| Condés превращаются в tiekson
|
| Ils viennent casser les ou-hé
| Они приходят, чтобы сломать оу-хе
|
| Viennent casser les couilles
| пришел разбить шары
|
| Bats les couilles, non, tant qu’y a mon bifton
| Плевать, нет, пока есть мой бифтон
|
| Tant qu’y a tous les sous
| Пока есть все копейки
|
| Et ne pose pas de question
| И не задавай вопросов
|
| Là, vous allez où?
| Там, куда ты идешь?
|
| Les condés tournent dans le tiekson
| Condés превращаются в tiekson
|
| Ils viennent casser les ou-hé
| Они приходят, чтобы сломать оу-хе
|
| Viennent casser les couilles
| пришел разбить шары
|
| Non y’a pas d’embrouilles
| Нет никакой путаницы
|
| Non y’a pas de ou-hé
| Нет, нет
|
| Quand y’avait pas un, j’voyais pas ta gueule
| Когда его не было, я не видел твоего лица
|
| Du coup, bats les couilles
| Так что пинайте мячи
|
| J’partage qu’avec les miens
| делюсь только со своим
|
| Ceux qui sont debout
| Те, кто стоит
|
| Et toi t’es plein de ou-hé
| И вы полны ор-эй
|
| Tu sens les coups
| Вы чувствуете удары
|
| They seem be like ou-hé
| Они кажутся похожими на ou-hé
|
| Toi tu m’sers à rien, j’voyais pas ta gueule
| Ты бесполезен для меня, я не видел твоего лица
|
| Mais y’a pas d’embrouilles
| Но путаницы нет
|
| Et j’partage qu’avec les miens
| И я делюсь только со своим
|
| J’vois tous ces jaloux
| Я вижу всех этих ревнивых
|
| Et ils sont plein de ou-hé
| И они полны оу-хе
|
| Plein de ou-hé
| Полный оу-хе
|
| Nan, nan, nan y’a pas d’embrouilles
| Нет, нет, нет, нет никакой путаницы
|
| Nan, y’a pas d’embrouilles
| Нет, нет никакой путаницы
|
| Nan, y’a pas de ou-hé
| Нет, нет ou-hé
|
| Nan, nan, nan, nan, nan
| Нах, нах, нах, нах, нах
|
| On sait qu’t’as peur du décés
| Мы знаем, что ты боишься смерти
|
| On sait qu’t’as peur, on sait qu’t’as peur
| Мы знаем, что ты напуган, мы знаем, что ты напуган
|
| Nan, nan, nan, on sait qu’t’as peur du décés
| Нет, нет, нет, мы знаем, что ты боишься смерти
|
| J’connais des gars qui donnent la force d’autres qui font les OG | Я знаю парней, которые придают сил другим, которые делают OG. |