| Je zonais avant car le succès ne viendra pas toquer
| Раньше я отключался, потому что успех не придет
|
| A ma porte ou à celle du frérot d'à côté
| У моей двери или по соседству братан
|
| Les regards braqués sur moi font qu’j’ai pas l’choix
| Взгляд, устремленный на меня, означает, что у меня нет выбора
|
| Né pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois
| Рожденный править террором, заработанный, как всегда
|
| En vérité depuis minot, j’rêve de les démonter
| Правда с майнота мечтаю их разобрать
|
| Et faire des cents mais ils n’ont jamais rien monté
| И зарабатывайте центы, но у них ничего не вышло.
|
| J’vais prendre le large seul ou avec toi
| Я улечу одна или с тобой
|
| Né pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois
| Рожденный править террором, заработанный, как всегда
|
| Et quand on était minot tu rigolais bien
| И когда мы были детьми, ты хорошо смеялся
|
| Tu cherchais à nous faire reculer, t’essayais en vain
| Вы пытались вернуть нас, вы пытались напрасно
|
| Aujourd’hui, pas de diplôme, moi j’m’en sort bien
| Сегодня без диплома, у меня все хорошо
|
| Je suis fier de ma passion, un métier pas comme les tiens
| Я горжусь своей страстью, профессией, отличной от твоей
|
| Inutile de menacer, on s’ramène on allume, et on repart, oui, on s’arrache
| Не надо грозить, возвращаемся, загораемся, и уходим, да, отрываемся
|
| Et j’sais qu’elle veut le classer mais c’est mort, y’a déjà ma team dedans donc,
| И я знаю, что она хочет классифицировать его, но он мертв, в нем уже есть моя команда, так что,
|
| oui, arrache-toi
| да оторвись от себя
|
| J’ai trouver ça délirant de voir tes amis courir
| Мне было безумно видеть, как бегают твои друзья.
|
| À la vu du papillon, c’lui qui dépasser du jean
| При виде бабочки, высовывающейся из джинсов
|
| Faut euros, faut millions pour voyager qu’en avion
| Нужны евро, нужны миллионы, чтобы путешествовать только на самолете
|
| Pour pouvoir quitter la zone, le goudron
| Чтобы иметь возможность покинуть территорию, смола
|
| Je zonais avant car le succès ne viendra pas toquer | Раньше я отключался, потому что успех не придет |
| À ma porte ou à celle du frérot d'à côté
| У моей двери или по соседству братан
|
| Les regards braqués sur moi font qu’j’ai pas l’choix
| Взгляд, устремленный на меня, означает, что у меня нет выбора
|
| Né pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois
| Рожденный править террором, заработанный, как всегда
|
| En vérité depuis minot, j’rêve de les démonter
| Правда с майнота мечтаю их разобрать
|
| Et faire des cents mais ils n’ont jamais rien monté
| И зарабатывайте центы, но у них ничего не вышло.
|
| J’vais prendre le large seul ou avec toi
| Я улечу одна или с тобой
|
| Né pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois
| Рожденный править террором, заработанный, как всегда
|
| Et quand on était minot tu rigolais bien
| И когда мы были детьми, ты хорошо смеялся
|
| Quand on était des voleurs, ou des p’tits morveux du coin
| Когда мы были ворами или местными мальчишками
|
| Aujourd’hui, guette les idiots qui rigolait au loin
| Сегодня ищи дураков, смеющихся вдалеке.
|
| J’ai souffert mais attention la douleur m’a rendu ferme
| Я страдал, но берегись, боль сделала меня твердым
|
| Inutile de m’déplacer, elle appelle et elle s’ramène sans que j’bouge le petit
| Меня не надо двигать, она звонит и возвращается, а я не двигаю ребенка.
|
| doigt
| Палец
|
| Et j’sais qu’elle veut le classer, j’sais qu’elle veut les chaussures,
| И я знаю, что она хочет это подать, я знаю, что она хочет туфли,
|
| les lunettes aux 20 carats
| 20-каратные очки
|
| J’ai trouver ça délirant de voir tes amis courir
| Мне было безумно видеть, как бегают твои друзья.
|
| À la vu du papillon, c’lui qui dépasser du jean
| При виде бабочки, высовывающейся из джинсов
|
| Faut euros, faut millions pour voyager qu’en avion
| Нужны евро, нужны миллионы, чтобы путешествовать только на самолете
|
| Pour pouvoir quitter la zone, le goudron
| Чтобы иметь возможность покинуть территорию, смола
|
| Je zonais avant car le succès viendra pas toquer
| Я отключился раньше, потому что успех не придет
|
| À ma porte ou à celle du frérot d'à côté | У моей двери или по соседству братан |
| Les regards braqués sur moi font qu’j’ai pas l’choix
| Взгляд, устремленный на меня, означает, что у меня нет выбора
|
| Né pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois
| Рожденный править террором, заработанный, как всегда
|
| En vérité depuis minot, j’rêve de les démonter
| Правда с майнота мечтаю их разобрать
|
| Et faire des cents mais ils n’ont jamais rien monté
| И зарабатывайте центы, но у них ничего не вышло.
|
| J’vais prendre le large seul ou avec toi
| Я улечу одна или с тобой
|
| Né pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois
| Рожденный править террором, заработанный, как всегда
|
| Pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois
| Чтобы править террором, победил, как всегда
|
| Pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois
| Чтобы править террором, победил, как всегда
|
| Pour faire régner la terreur, gagné comme à chaque fois
| Чтобы править террором, победил, как всегда
|
| Gagné comme à chaque fois | Выиграл как всегда |