Перевод текста песни Smokey Mirrors - 070, Ralphy River, PHI

Smokey Mirrors (оригинал)

If you catch me sober, if you catch me sober
Pass me the dope, pass me the dope
If they fuck me over, if they fuck me over
Know there’s no hope, know there’s no hope
And as I get older, things get cold
Yeah they get cold
And as I get stronger, the pain lasts long
Yeah it lasts long
If you catch me sober, catch me sober
Pass me the dope, pass me the dope
If they fuck me over, if they fuck me over
Know there’s no hope, know there’s no hope
I dig deeper
'Cause that’s the only way for me to reach ya
Shallow minds can only tell the time
Pity, pity, you should read the signs
They want full control of what we do
They want me to go to war with you
Put us on a screen 'cause they amused
Bet I’ll give em somethin' they can view, yeah
Like how you like me now?
Young black man glow, how you like my style?
Get an independent chick, have her wipe me down
Bet they’d rather see me treat her like some type of child
But I can’t be the menace
Pass me the Woods if you see that I’m stressin'
Tell you the truth just to give you direction
Lie to yourself and you stoppin' your blessings
Know what it’s like to be facin' depression
Seen it, I lived it and I don’t regret it
They’ll pull up on me and aim with their weapons
But I can’t live with this constant oppression
I’m feeling relentless
I need weed conventions
Maybe then there’ll be peace and connection
Maybe then we can be what we destined
Pass the weed through the tension, yeah
If you catch me sober, if you catch me sober
Pass me the dope, pass me the dope
If they fuck me over, if they fuck me over
Know there’s no hope, know there’s no hope
And as I get older, things get cold
Yeah they get cold
And as I get stronger, the pain lasts long
Yeah it lasts long
If you catch me sober, catch me sober
Pass me the dope, pass me the dope
If they fuck me over, if they fuck me over
Know there’s no hope, know there’s no hope
I like bein' lonely
I needed that time to get to know me
She thought in her mind she was the only
My heart is so cold it’s damn near frozen
I like bein' lonely
I needed that time to get to know me
She thought in her mind she was the only
My heart is so cold it’s damn near frozen
Pass me the dope, pass me the dope
Know there’s no hope, know there’s no hope

Smokey Mirrors (перевод)

Если ты поймаешь меня трезвым, если ты поймаешь меня трезвым
Передай мне дурь, дай мне дурь
Если они трахнут меня, если они трахнут меня
Знай, что надежды нет, знай, что надежды нет
И чем старше я становлюсь, тем холоднее
Да, они остывают
И когда я становлюсь сильнее, боль длится долго
Да, это длится долго
Если ты поймаешь меня трезвым, поймай меня трезвым
Передай мне дурь, дай мне дурь
Если они трахнут меня, если они трахнут меня
Знай, что надежды нет, знай, что надежды нет
я копаю глубже
Потому что это единственный способ связаться с тобой.
Мелкие умы могут только сказать время
Жаль, жаль, вы должны читать знаки
Они хотят полного контроля над тем, что мы делаем
Они хотят, чтобы я пошел на войну с тобой
Поместите нас на экран, потому что они позабавились
Спорим, я дам им что-нибудь, что они смогут посмотреть, да
Нравится, как я тебе нравлюсь сейчас?
Молодой темнокожий мужчина светится, как тебе мой стиль?
Возьми независимую цыпочку, заставь ее вытереть меня
Держу пари, они бы предпочли, чтобы я относился к ней как к какому-то ребенку
Но я не могу быть угрозой
Передай мне лес, если увидишь, что я напрягаюсь
Сказать вам правду, просто чтобы дать вам направление
Соврешь себе и перестанешь благословлять
Знайте, каково это быть лицом к лицу с депрессией
Видел, пережил и не жалею
Они подъедут ко мне и прицелятся из своего оружия
Но я не могу жить с этим постоянным угнетением
Я чувствую себя неумолимым
Мне нужны конвенции о сорняках
Может быть, тогда будет мир и связь
Может быть, тогда мы сможем быть тем, что нам суждено
Пропустите травку через напряжение, да
Если ты поймаешь меня трезвым, если ты поймаешь меня трезвым
Передай мне дурь, дай мне дурь
Если они трахнут меня, если они трахнут меня
Знай, что надежды нет, знай, что надежды нет
И чем старше я становлюсь, тем холоднее
Да, они остывают
И когда я становлюсь сильнее, боль длится долго
Да, это длится долго
Если ты поймаешь меня трезвым, поймай меня трезвым
Передай мне дурь, дай мне дурь
Если они трахнут меня, если они трахнут меня
Знай, что надежды нет, знай, что надежды нет
мне нравится быть одиноким
Мне нужно было это время, чтобы узнать меня
Она думала, что она была единственной
Мое сердце так холодно, что почти замерзло
мне нравится быть одиноким
Мне нужно было это время, чтобы узнать меня
Она думала, что она была единственной
Мое сердце так холодно, что почти замерзло
Передай мне дурь, дай мне дурь
Знай, что надежды нет, знай, что надежды нет