Перевод текста песни Through the Speakers - 070, PHI

Through the Speakers (оригинал)

I can’t really love you on a weekend
I just wanna love you through the speakers
Everybody askin' why you leavin'
We just need a place to put the seed in
Now we on a tree, yeah
We grow every season
Woah
I want a milli' and a rock
If I act sharp, will I make it to the top?
I’m marchin' with the dawgs, my niggas will evolve for sure
And if we had a problem then it’s on for sure
And if you on that fuck shit then I’m gone for sure
When we on the flip, call me Don for short, yeah
Cause I ain’t really with the drama
And go and take that shit to mama, yeah
Cause you be talkin' all that nonsense, woah
But you don’t really want a problem
She said I’m actin' new and that my flow is gettin' mean
She said now I’m not compassionate, but before I was your queen
Say you are your highness, excuse me for my dryness
It’s the constant highness, got me pretty timeless
You gotta understand, so business mine, let me run this
Finally said, «God I need some time for myself, oh»
I can’t really love you on a weekend
I just wanna love you through the speakers
Everybody askin' why you leavin'
We just need a place to put the seed in
Now we on a tree, yeah
We grow every season
Woah
Can’t a young nigga get through to the world for a second?
If this the place to paint my canvases then let me in
I got some shit up on my chest now, money issues have me stressed out
Had a nigga feelin' left out
I’m 'bout to take this shit to death now
Young nigga playin' chess now
You know the pressure bring the best out
You can miss me with that funny shit that you be on
Every time we hit the scene it’s like a movie on
But we ain’t really on the scene, I’m in the cut
For the winter and the summer, we’ll be up
Yeah the crew be on gold, nigga
Ain’t a thing that’s on hold, nigga
We just out here on the road, nigga
She say I’m so different
She say, «You got so much soul with you»
I’m just out here on my own with it
I just wanna live and be free
I don’t really got no problems tryna be me
I’m just tryna turn the vision into 3-D
Yeah I know I’ma get it, yeah
Can’t afford to miss it, that’s a no-no
I can’t really love you on a weekend
I just wanna love you through the speakers
Everybody askin' why you leavin'
We just need a place to put the seed in
Now we on a tree, yeah
We grow every season
Woah
Don’t, let’s be rich
Let’s be rich
Gonna be rich
We just need a place to put the seed in

(перевод)

Я не могу по-настоящему любить тебя в выходные
Я просто хочу любить тебя через динамики
Все спрашивают, почему ты уходишь
Нам просто нужно место, чтобы положить семя
Теперь мы на дереве, да
Мы растем каждый сезон
Вау
Я хочу милли и камень
Если я буду действовать остроумно, доберусь ли я до вершины?
Я иду с псами, мои ниггеры точно будут развиваться
И если у нас была проблема, то она точно включена
И если ты на этом дерьме, то я точно ушел
Когда мы на флипе, зови меня Дон для краткости, да
Потому что я на самом деле не с драмой
И иди и отнеси это дерьмо маме, да
Потому что ты говоришь всю эту ерунду, уоу
Но вы действительно не хотите проблемы
Она сказала, что я веду себя как новенькая и что мой поток становится подлым.
Она сказала, что теперь я не сострадательна, но раньше я была твоей королевой
Скажите, что вы ваше высочество, извините меня за мою сухость
Это постоянное величие, сделало меня довольно вневременным
Вы должны понять, так что мое дело, позвольте мне управлять этим
Наконец сказал: «Боже, мне нужно немного времени для себя, о»
Я не могу по-настоящему любить тебя в выходные
Я просто хочу любить тебя через динамики
Все спрашивают, почему ты уходишь
Нам просто нужно место, чтобы положить семя
Теперь мы на дереве, да
Мы растем каждый сезон
Вау
Разве молодой ниггер не может ни на секунду достучаться до мира?
Если это место, где я рисую свои холсты, тогда впусти меня.
Теперь у меня на груди какое-то дерьмо, проблемы с деньгами меня напрягают
Если бы ниггер чувствовал себя обделенным
Я собираюсь забрать это дерьмо до смерти сейчас
Молодой ниггер сейчас играет в шахматы
Вы знаете, что давление приносит лучшее
Вы можете скучать по мне с этим забавным дерьмом, в котором вы находитесь
Каждый раз, когда мы выходим на сцену, это похоже на фильм
Но мы на самом деле не на сцене, я в разрезе
Зимой и летом мы будем на ногах
Да, команда будет на золоте, ниггер
Это не то, что отложено, ниггер
Мы просто здесь, на дороге, ниггер
Она говорит, что я такой другой
Она говорит: «В тебе столько души»
Я просто здесь один с этим
Я просто хочу жить и быть свободным
У меня действительно нет проблем, попробуй быть собой
Я просто пытаюсь превратить видение в 3D
Да, я знаю, что получу это, да
Не могу позволить себе пропустить это, это нет-нет
Я не могу по-настоящему любить тебя в выходные
Я просто хочу любить тебя через динамики
Все спрашивают, почему ты уходишь
Нам просто нужно место, чтобы положить семя
Теперь мы на дереве, да
Мы растем каждый сезон
Вау
Не надо, давай разбогатеем
Давайте будем богатыми
Собираюсь быть богатым
Нам просто нужно место, чтобы положить семя