Перевод текста песни Tapa na Cara - Luciano

Tapa na Cara (оригинал)

Seus olhos são laços
Que prendem meus passos
Nessa pressa de chegar
Caminho sozinho entre pedras e espinhos
Procurando te encontrar
Vejo uma porta entreaberta
Me flerta o brilho do seu olhar
Imagino ver você onde quer que eu vá
Toda vez que procuro seu beijo
Me perco, me afogo em solidão
Acordar de manhã
E provar outros lábios
Com vazio no coração
E você não pensou um segundo
Bateu a porta e me disse não
Tapa na cara eu sei que vai doer
Mas não doi mais do que perder você
É uma ilusão pensar que um dia
Eu possa te esquecer
Tapa na cara eu sei que vai doer
Mas não dói mais do que perder você
É uma ilusão pensar que um dia
Eu possa te esquecer
Se eu tiver que ser feliz é com você

Пост друга (перевод)

Твои глаза - кружева
которые держат мои шаги
В этой спешке, чтобы прибыть
Я иду один среди камней и шипов
Ищу тебя
я вижу открытую дверь
Яркость твоих глаз флиртует со мной
Я представляю, как вижу тебя, куда бы я ни пошел
Каждый раз, когда я ищу твой поцелуй
Я теряю себя, я тону в одиночестве
проснуться утром
И попробуй другие губы
С пустотой в сердце
И вы не думали ни секунды
Он постучал в дверь и сказал мне нет
Пощечина, я знаю, это будет больно
Но мне не больно больше, чем потерять тебя
Это иллюзия думать, что однажды
я могу забыть тебя
Пощечина, я знаю, это будет больно
Но это не больнее, чем потерять тебя
Это иллюзия думать, что однажды
я могу забыть тебя
Если я должен быть счастлив, это зависит от тебя