Перевод текста песни Lo Llevo en la Sangre - Zenobia

Lo Llevo en la Sangre - Zenobia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lo Llevo en la Sangre, исполнителя - Zenobia. Песня из альбома Luchando Hasta el Final & Alma de Fuego (Edición Especial), в жанре Метал
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Maldito
Язык песни: Испанский

Lo Llevo En La Sangre

(оригинал)

Это у меня в крови

(перевод на русский)
Sabes que soy un huracánТы знаешь, что я — ураган,
Sabes que siempre estaré hasta el finalЗнаешь, что я всегда буду держаться до конца.
Y nunca jamás me harán caerИ ничто никогда не заставит меня отступить,
Lo llevo en la sangre y a fuego en la pielЭто у меня в крови, а на моей коже — огонь.
--
Llevándolo en el corazón como una religiónЯ храню это в сердце, словно религию,
Es el metal, es nuestra voz es toda mi pasiónЭто металл, это наш голос, это вся моя страсть.
No aguantaré ni un minuto másЯ не выдержу больше ни минуты,
No dejaré que el deseo se pueda romperНе перенесу, если мечта разобьется.
--
Llevo en las venas su calor, su furia en mi interiorЕго жар бурлит в моих венах, его ярость — в моей душе.
No existe ley si hay corazón que sienta como yoНет законов, если есть сердце, которое чувствует то же, что и я.
No aguantaré ni un minuto másЯ не выдержу больше ни минуты,
No dejaré que el deseo se pueda romperНе перенесу, если мечта разобьется.
--
Sabes que soy un huracánТы знаешь, что я — ураган,
Sabes que siempre estaré hasta el finalЗнаешь, что я всегда буду держаться до конца.
Y nunca jamás me harán caerИ ничто никогда не заставит меня отступить,
Lo llevo en la sangre y a fuego en la pielЭто у меня в крови, а на моей коже — огонь.

Lo Llevo en la Sangre

(оригинал)
Sabes que soy un huracán
Sabes que siempre estaré hasta el final
Y nunca jamás me harán caer
Lo llevo en la sangre y a fuego en la piel
Llevándolo en el corazón como una religión
Es el metal, es nuestra voz es toda mi pasión
No aguantare ni un minuto más
No dejare que el deseo se pueda romper
Llevo en las venas su calor, su furia en mi interior
No existe ley si hay corazón que sienta como yo
No aguantare ni un minuto más
No dejare que el deseo se pueda romper
Sabes que soy un huracán
Sabes que siempre estaré hasta el final
Y nunca jamás me harán caer
Lo llevo en la sangre y a fuego en la piel

Я ношу это в крови.

(перевод)
Ты знаешь, что я ураган
Ты знаешь, что я всегда буду до конца
И они никогда меня не подведут
Я ношу это в своей крови и огонь в моей коже
Неся это в сердце, как религию
Это металл, это наш голос, это вся моя страсть
Я не продержусь еще минуту
Я не позволю желанию сломаться
Я ношу его жар в своих венах, его ярость внутри меня.
Закона нет, если есть сердце, похожее на меня.
Я не продержусь еще минуту
Я не позволю желанию сломаться
Ты знаешь, что я ураган
Ты знаешь, что я всегда буду до конца
И они никогда меня не подведут
Я ношу это в своей крови и огонь в моей коже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ante Tus Ojos 2015
La Tormenta ft. Warcry, Zenobia 2015
Una de Piratas ft. Óscar Sancho, Zenobia 2015
La Legión Infernal 2015
Lengua de Serpiente 2015
Alma de Fuego 2015
Unidos por el Metal 2015
Sombras del Ayer ft. Tierra Santa, Zenobia 2015
Ícaro 2015
Armageddon 2015
Supernova 2015
Mi Alma Es Tempestad 2015
El Sueño de un Loco 2015
Si No Estás Junto a Mí 2015
Sin Mirar Atrás 2015
La Historia Terminó 2015
Como un Tifón 2015
La Hora Esperada 2015
Tu Valor 2015
Vuelve 2015

Тексты песен исполнителя: Zenobia

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Habibty 2023
Like a Band 2021
Suck Me Up ft. Bloody Jay 2015
Cintaku Tak Akan Berubah 1988
Sherry Baby 2021
Workout 2016
Xuân Về Trên Má Nàng ft. Đình Dũng 2021