А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
Z
Zdravko Colic
Niceg nije bilo izmedju nas
Перевод текста песни Niceg nije bilo izmedju nas - Zdravko Colic
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Niceg nije bilo izmedju nas, исполнителя -
Zdravko Colic.
Дата выпуска: 14.12.2017
Язык песни: Боснийский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Niceg nije bilo izmedju nas
(оригинал)
Ničeg nije bilo između nas
To je pola gole istine
Ničeg nije bilo između nas
Jutros sam s kišom pred vrata pao
Ko baletan se uvuko u stan
Na prstima tiho da ne čuje niko
Ni šum ni glas ni ti ni pas
Moje je srce pred tobom čisto
Al savjest moli i kleči
Rekla si gdje si
U moj je uzdah stalo hiljadu riječi
Pitaš me kako to
U jesen mirišem na proljeće
I da li smijem da se zakunem
Da ničeg nije bilo
Ničeg nije bilo između nas
To je pola gole istine
Ničeg nije bilo između nas
Ni moje košulje ni njene haljine
Между Нами Ничего Не Было
(перевод)
Между нами ничего не было
Это половина правды
Между нами ничего не было
Я упал перед дверью под дождем этим утром
Как артист балета, он прокрался в квартиру
Никто не слышит тихо на пальцах
Ни шума, ни голоса, ни собаки
Мое сердце чисто перед тобой
Но совесть молится и преклоняет колени
Вы сказали, где вы были
Тысячи слов стояли в моем вздохе
Вы спрашиваете меня, как
Осенью я пахну весной
И могу я поклясться
Что ничего не было
Между нами ничего не было
Это половина правды
Между нами ничего не было
Ни моя рубашка, ни ее платье
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Jedna Zima Sa Kristinom
1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću
2012
Pusti, Pusti Modu
2012
Ruska
2005
Jedina
2012
April U Beogradu
2005
Pisaću Joj Pisma Duga
2012
Stanica Podlugovi
2012
Živiš U Oblacima
2012
Produži Dalje
2012
Zagrli Me
2012
Svadbarskim Sokakom
2007
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne
2005
Gori Vatra
2012
Jedna Zima S Kristinom
2012
Zbog Tebe
2012
Mjerkam Te, Mjerkam
2000
Juznjaci
1984
Moja Draga
2005
Julija
2012
Тексты песен исполнителя: Zdravko Colic
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
My Star
2018
The Lord Will Make a Way
2024
Colours of My Dream
2019
Kırgınım Anılara
2016
Ship of Fools
1996
Money Maker
2018
She's Tall, She's Tan, She's Terrific
2022
It Might Be You
1992