Перевод текста песни Julija - Zdravko Colic

Julija - Zdravko Colic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Julija, исполнителя - Zdravko Colic. Песня из альбома 50 Originalnih Hitova, в жанре Балканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Julija

(оригинал)
Najljepse su od svih koje znam,
tvoje oci plave kao lan,
kad ih gledam mila ne znam tad,
da l' je noc il' suncan dan.
Julija, Julija,
moja ljubav jos te ceka,
Julija, Julija,
kao neka divlja rijeka,
Julija, Julija,
dok me mami izdaleka,
Julija, Julija,
tvoja divna kosa meka,
Julija, to ime ponavljam,
to ime zovem…
Dovoljan je samo malen stih,
plave oci — umro bih za njih
dok ih cekam draga vjeruj mi
one sad moj nose mir.
Julija, Julija,
moja ljubav jos te ceka,
Julija, Julija,
kao neka divlja rijeka,
Julija, Julija,
dok me mami izdaleka,
Julija, Julija,
tvoja divna kosa meka,
Julija, ime ti ponavljam,
ime ti zovem…

Июль

(перевод)
Они самые красивые из всех, кого я знаю,
Твои глаза голубые, как полотно,
когда я смотрю на них, дорогая, я не знаю тогда,
будь то ночь или солнечный день.
Юля, Юля,
моя любовь все еще ждет тебя
Юля, Юля,
как бурная река,
Юля, Юля,
маня меня издалека,
Юля, Юля,
твои красивые мягкие волосы
Юлия, я повторяю это имя,
Я называю это имя…
Достаточно небольшого стиха,
голубые глаза - я бы за них умер
пока я жду их дорогая поверь мне
теперь они приносят мне покой.
Юля, Юля,
моя любовь все еще ждет тебя
Юля, Юля,
как бурная река,
Юля, Юля,
маня меня издалека,
Юля, Юля,
твои красивые мягкие волосы
Юлия, я повторяю твое имя,
меня зовут…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jedna Zima Sa Kristinom 1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću 2012
Pusti, Pusti Modu 2012
Ruska 2005
Jedina 2012
April U Beogradu 2005
Pisaću Joj Pisma Duga 2012
Stanica Podlugovi 2012
Živiš U Oblacima 2012
Produži Dalje 2012
Zagrli Me 2012
Svadbarskim Sokakom 2007
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne 2005
Gori Vatra 2012
Jedna Zima S Kristinom 2012
Zbog Tebe 2012
Mjerkam Te, Mjerkam 2000
Juznjaci 1984
Moja Draga 2005
Zelena Si Rijeka Bila 2005

Тексты песен исполнителя: Zdravko Colic