Перевод текста песни La luna - Yuliya Vyshnyvetska, Seby Burgio, Пьетро Масканьи

La luna - Yuliya Vyshnyvetska, Seby Burgio, Пьетро Масканьи
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La luna, исполнителя - Yuliya Vyshnyvetska
Дата выпуска: 22.12.2017
Язык песни: Итальянский

La luna

(оригинал)
Piccina bruna
Lo sai perché si pallida è la luna?
La luna è il cuore
D’una ragazza bella come un fiore
V’abitava l’amore, -- ed era un sole!
Quando l’amor fuggì
Il cuore impallidì, -- l’accolse il cielo
Ma tra il notturno velo
Il cuor che s’addolora
Guarda la terra ancora
E più si discolora!
Piccina, ormai
Perché la luna è pallida lo sai!

Луна

(перевод)
Маленькая брюнетка
Вы знаете, почему луна бледная?
Луна это сердце
Из девушки, красивой, как цветок
Там жила любовь - и это было солнце!
Когда любовь сбежала
Сердце побледнело, - приветствовало его небо
Но между ночной пеленой
Сердце, которое болит
Посмотрите на землю снова
И чем больше вы обесцвечиваете!
Маленький, сейчас
Потому что луна бледная, ты знаешь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mascagni ft. Пьетро Масканьи 2000
Attesa ft. Пьетро Масканьи 2008
Mascagni: Serenata ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Henry Mancini, Пьетро Масканьи 2021
Mascagni: Cavalleria rusticana - "Viva il vino spumeggiante" ft. Carmen Gonzales, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2010
Cavalleria rusticana, Act I: Voi lo sapete, o mamma ft. Studio Pianist, Felia Litvinne, Пьетро Масканьи 2012
Salve o Maria ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson 2008
La canzone del sole: La canzone del sole ft. Пьетро Масканьи 2014
Viva Il Vino Spumeggiante ft. Пьетро Масканьи 2008
Risveglio ft. Пьетро Масканьи 1997
Cavalleria rusticana, Act I: "Voi lo sapete o mamma" ft. Jacques Delacote, The London Arts Orchestra, Пьетро Масканьи 2013
Mascagni: Cavalleria rusticana - Mamma, quel vino è generoso ft. Mark Elder, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Пьетро Масканьи 2006
Risveglio (Mascagni) ft. Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi, Пьетро Масканьи 2006
Stornelli Marini (Mascagni) ft. Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi, Пьетро Масканьи 2006
Spes Ultima (Mascagni) ft. Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi, Пьетро Масканьи 2006
Ballata (Medievale) (Mascagni) ft. Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi, Пьетро Масканьи 2006
Allora Ed Ora (Mascagni) ft. Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi, Пьетро Масканьи 2006
La Luna (Mascagni) ft. Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi, Пьетро Масканьи 2006
Aria Radames ("Aida") (Maria Lanza) ft. Джузеппе Верди, Пьетро Масканьи, R. Leoncavallo 2008
Song of the Duke (Rigoletto) (Maria Lanza) ft. Джузеппе Верди, Пьетро Масканьи, R. Leoncavallo 2008
Mascagni: L'amico Fritz / Act 2 - Tutto tace ft. Angela Gheorghiu, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Alberto Veronesi 2021

Тексты песен исполнителя: Пьетро Масканьи