Перевод текста песни In My Home - Young the Giant

In My Home - Young the Giant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In My Home, исполнителя - Young the Giant.
Дата выпуска: 16.01.2014
Язык песни: Английский

In My Home

(оригинал)

У себя дома

(перевод на русский)
[Verse 1][Куплет 1]
Yeah we sleep in carsДа, мы спим в машинах,
Oh so far from homeТак далеко от наших домов.
Watch the sun go downНаблюдаем за закатом солнца
On the open roadНа свободной дороге.
I've been searching for thisЯ это искал
Part of my lifeЧасть моей жизни.
--
Then the sun will riseСолнце взойдёт,
We'll be driving slowМы будем ехать медленно.
Watch the kids fly byБудем наблюдать, как пролетают дети
On their telephonesСо своими телефонами.
I've been racing all my lifeВсю свою жизнь я гнался,
And now I'm freeА теперь я свободен.
--
[Chorus][Припев:]
Well, I know I was born for thisЯ знаю, что я был рождён для этого,
Every night I dreamt of itКаждую ночь я мечтал об этом
In my hooomeУ себя дома
In my homeУ себя дома
--
[Verse 2][Куплет 2]
Fast the moon approachesЛуна приближается быстро,
And with hungry eyesИ, с голодными глазами
We'll be lighting torchesМы зажжём факелы,
We'll be mesmerizedМы будем загипнотизированы.
I've been yearning for thisЯ тосковал по этому
Cover of nightПокрову ночи.
--
When the stars come outКогда выходят звёзды,
You are stereoТы в стерео.
Where we going dearКуда же мы идём, дорогая?
I don't knowЯ не знаю.
--
[Chorus][Припев:]
Well, I know I was born for thisЯ знаю, что я был рождён для этого,
Every night I dreamt of itКаждую ночь я мечтал об этом
In my hooomeУ себя дома
In my hoomeУ себя дома
--
[Verse 3][Куплет 3]
We are not lostМы не потерялись,
We're just searchingМы просто ищем,
We are always, always searching forМы всегда ищем, ищем
HomeНаш дом.
--
We'll be going dearМы поедем, дорогая,
Bright lightsЯркие огни...
I don't know, I fearЯ не знаю, я боюсь,
I'm paralyzedЯ парализован,
I'm paralyzedЯ парализован.
--
In my hooomeУ меня дома,
In my hooomeУ меня дома...
And we are not lostИ мы не потерялись,
We're just searchingМы просто ищем,
We are always, always searching forМы всегда ищем, всегда ищем
HomeНаш дом

In My Home

(оригинал)
Yeah we sleep in cars
Oh so far from home
Watch the sun go down
On the open road
I’ve been searching for this
Part of my life
Then the sun will rise
We’ll be driving slow
Watch the kids fly by
On their telephones
I’ve been racing all my life
And now I’m free
Well, I know I was born for this
Every night I dreamt of it
In my hooome
In my hoo-oh-ome
Fast the moon approaches
And with hungry eyes
We’ll be lighting torches
We’ll be mesmerized
I’ve been yearning for this
Cover of night
When the stars come out
You are stereo
Where we going dear
I don’t know
Well, I know I was born for this
Every night I dreamt of it
In my hooome
In my hoo-oh-ome
We are not lost
We’re just searching
We are always, always searching for
Home
(Hey hey hey!)
We’ll be going dear
Bright lights
I don’t know, I fear
I’m paralyzed
I’m paralyzed
In my hoo-oo-ome
In my hoo-oh-ome
And we are not lost
We’re just searching
We are always, always searching for
(Hey hey hey!)
Home

В Моем Доме

(перевод)
Да, мы спим в машинах
О, так далеко от дома
Смотри, как садится солнце
На открытой дороге
Я искал это
Часть моей жизни
Тогда солнце взойдет
Мы будем ехать медленно
Смотрите, как дети летают
На их телефонах
Я всю жизнь гоняюсь
И теперь я свободен
Ну, я знаю, что я родился для этого
Каждую ночь я мечтал об этом
В моем доме
В моем ху-о-оме
Быстро приближается луна
И с голодными глазами
Мы будем зажигать факелы
Мы будем очарованы
Я жаждал этого
Покров ночи
Когда звезды выходят
Вы стерео
Куда мы идем дорогой
Я не знаю
Ну, я знаю, что я родился для этого
Каждую ночь я мечтал об этом
В моем доме
В моем ху-о-оме
Мы не потеряны
мы просто ищем
Мы всегда, всегда ищем
Дом
(Эй Эй Эй!)
Мы пойдем дорогой
Яркие огни
Я не знаю, я боюсь
я парализован
я парализован
В моем у-у-у-оме
В моем ху-о-оме
И мы не потерялись
мы просто ищем
Мы всегда, всегда ищем
(Эй Эй Эй!)
Дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mind Over Matter (Reprise) ft. The McCrary Sisters 2017
Superposition 2018
Superposition (Reprise) 2019
Tightrope 2018
Cough Syrup 2011
Silvertongue 2016
Something to Believe In 2016
My Body 2011
Amerika 2016
Repeat 2016
Glory 2018
Call Me Back 2018
Elsewhere 2016
Heat of the Summer 2018
Simplify 2018
Mirrorball 2017
Brother's Keeper 2018
Mr. Know-It-All 2016
Apartment 2011
Jungle Youth 2016

Тексты песен исполнителя: Young the Giant