Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mind Over Matter (Reprise), исполнителя - Young the Giant. Дата выпуска: 27.07.2017
Язык песни: Английский
Mind over Matter(оригинал) | Торжество духа над материей(перевод на русский) |
| Mind over matter | Торжество духа над материей, |
| Does it matter to any of us? | Для кого из нас это важно? |
| Don't change the subject | Не меняй тему разговора, |
| I'm heavy on your love | Я поглощён любовью к тебе. |
| I missed that train | Я упустил свой поезд, |
| New York City: it rains! | В Нью-Йорке льёт дождь! |
| Fly to East L.A. | Полечу в Восточный Лос-Анджелес |
| In big jet planes | На реактивном самолёте, |
| You know you're on my mind | Знаешь, ты в моих мыслях. |
| - | - |
| And if the world don't break | И если мир не разрушится, |
| I'll be shaking it | Я сотрясу его. |
| Cuz I'm a young man after all! | Ведь я, в конце концов, молод! |
| And when the seasons change | А когда времена года сменят друг друга, |
| Will you stand by me? | Будешь ли ты рядом со мной? |
| Cuz I'm a young man built to fall! | Ведь я парень, рождённый пасть! |
| - | - |
| Mind over matter | Торжество духа над материей, |
| I'm in tatters thinking about her | Я иду в лохмотьях, думая о ней. |
| Taste my disaster | Вкуси мои страдания, |
| It's heavy on my tongue | Во рту всё пересохло. |
| All the lights aglow | Огни пылают, |
| Tokyo: snows | В Токио идёт снег. |
| Go to watch the show | Иду посмотреть шоу, |
| Curtain's closed | Занавес опущен, |
| I'm watching you this time | В этот раз я смотрю на тебя. |
| - | - |
| And if the world don't break | И если мир не разрушится, |
| I'll be shaking it | Я сотрясу его. |
| Cuz I'm a young man after all! | Ведь я, в конце концов, молод! |
| And when the seasons change | А когда времена года сменят друг друга, |
| Will you stand by me? | Будешь ли ты рядом со мной? |
| Cuz I'm a young man built to fall! | Ведь я парень, рождённый пасть! |
| - | - |
| I missed that train | Я упустил свой поезд, |
| New York City: it rains! | В Нью-Йорке льёт дождь! |
| (Fly to East L.A.) | |
| In big jet planes | На реактивном самолёте, |
| You know you're on my mind | Знаешь, ты в моей душе. |
| (All the lights aglow) | |
| Tokyo: snows | В Токио идёт снег. |
| (Go to watch the show) | |
| Curtain's closed | Занавес опущен, |
| I'm watching you this time! | В этот раз я смотрю на тебя! |
| - | - |
| Mind over matter | Торжество духа над материей, |
| Mind over matter | Торжество духа над материей, |
| You know you're on my mind! | Знаешь, ты в моей душе! |
| - | - |
| And if the world don't break | И если мир не разрушится, |
| I'll be shaking it | Я сотрясу его. |
| Cuz I'm a young man after all! | Ведь я, в конце концов, молод! |
| - | - |
| (I missed that train) | |
| And when the seasons change | А когда времена года сменят друг друга, |
| Will you stand by me? | Будешь ли ты рядом со мной? |
| (Fly to East L.A.) | |
| Cuz I'm a young man built to fall! | Ведь я парень, рождённый пасть! |
| (All the lights aglow) | |
| And if the world don't break! | И если мир не разрушится! |
| (Tokyo: snows) | |
| (Go to watch the show) | |
| (Curtain's closed) | |
| - | - |
| And when the seasons change | А когда времена года сменят друг друга, |
| Will you stand by me? | Будешь ли ты рядом со мной? |
| Cuz I'm a young man built to fall! | Ведь я парень, рождённый пасть! |
Mind Over Matter (Reprise)(оригинал) |
| Mind over matter |
| Does it matter to any of us? |
| Don’t change the subject |
| I’m heavy on your love |
| I missed that train |
| New York City: it rains! |
| Fly to East L.A. in big jet planes |
| You know you’re on my mind |
| And if the world don’t break |
| I’ll be shaking it |
| Cuz I’m a young man after all! |
| And when the seasons change |
| Will you stand by me? |
| Cuz I’m a young man built to fall! |
| Mind over matter |
| I’m in tatters thinking about her |
| Taste my disaster |
| It’s heavy on my tongue |
| All the lights aglow |
| Tokyo: snows |
| Go to watch the show |
| Curtain’s closed |
| I’m watching you this time |
| And if the world don’t break |
| I’ll be shaking it |
| Cuz I’m a young man after all! |
| And when the seasons change |
| Will you stand by me? |
| Cuz I’m a young man built to fall! |
| I missed that train |
| New York City: it rains! |
| Fly to East L.A. in big jet planes |
| You know you’re on my mind |
| All the lights aglow |
| Tokyo: snows |
| Go to watch the show; |
| curtain’s closed |
| I’m watching you this time |
| Mind over matter |
| Mind over matter |
| You know you’re on my mind! |
| And if the world don’t break |
| I’ll be shaking it |
| Cuz I’m a young man after all! |
| And when the seasons change |
| I missed that train |
| Will you stand by me? |
| Fly to East L.A. |
| Cuz I’m a young man built to fall! |
| And if the world don’t break! |
| All the lights aglow |
| Tokyo: snows |
| Go to watch the show; |
| curtain’s closed |
| And when the seasons change |
| Will you stand by me? |
| Cuz I’m a young man built to fall! |
Разум Над Материей(перевод) |
| Разум над материей |
| Имеет ли это значение для любого из нас? |
| Не меняй тему |
| Я тяжело от твоей любви |
| я опоздал на этот поезд |
| Нью-Йорк: идет дождь! |
| Летите в Восточный Лос-Анджелес на больших реактивных самолетах |
| Ты знаешь, что ты в моих мыслях |
| И если мир не сломается |
| Я буду трясти его |
| Ведь я молодой человек! |
| И когда времена года меняются |
| Ты будешь рядом со мной? |
| Потому что я молодой человек, созданный, чтобы падать! |
| Разум над материей |
| я в клочья думаю о ней |
| Вкусите мою беду |
| Это тяжело на моем языке |
| Все огни светятся |
| Токио: снег |
| Перейти к просмотру шоу |
| Занавес закрыт |
| Я смотрю на тебя в этот раз |
| И если мир не сломается |
| Я буду трясти его |
| Ведь я молодой человек! |
| И когда времена года меняются |
| Ты будешь рядом со мной? |
| Потому что я молодой человек, созданный, чтобы падать! |
| я опоздал на этот поезд |
| Нью-Йорк: идет дождь! |
| Летите в Восточный Лос-Анджелес на больших реактивных самолетах |
| Ты знаешь, что ты в моих мыслях |
| Все огни светятся |
| Токио: снег |
| Перейти смотреть шоу; |
| занавес закрыт |
| Я смотрю на тебя в этот раз |
| Разум над материей |
| Разум над материей |
| Ты знаешь, что ты в моих мыслях! |
| И если мир не сломается |
| Я буду трясти его |
| Ведь я молодой человек! |
| И когда времена года меняются |
| я опоздал на этот поезд |
| Ты будешь рядом со мной? |
| Летите в Восточный Лос-Анджелес |
| Потому что я молодой человек, созданный, чтобы падать! |
| И если мир не сломается! |
| Все огни светятся |
| Токио: снег |
| Перейти смотреть шоу; |
| занавес закрыт |
| И когда времена года меняются |
| Ты будешь рядом со мной? |
| Потому что я молодой человек, созданный, чтобы падать! |