Перевод текста песни Home of the Strange - Young the Giant

Home of the Strange - Young the Giant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home of the Strange, исполнителя - Young the Giant.
Дата выпуска: 11.08.2016
Язык песни: Английский

Home of the Strange

(оригинал)

Дом для чужаков

(перевод на русский)
Land of the free, home of the strangeСвободная страна, дом для чужаков,
From shining sea to mountains greyОт блестящего моря до серых гор.
--
[Verse 1][Куплет 1]
Didn't get your numberЯ не смог получить твой номер телефона,
Couldn't catch your nameНе уловил твоё имя.
But you got me underНо ты меня уложила,
Girl, you've got me tamedДевушка, ты меня приручила.
--
Do what you want toДелай, что хочешь,
Do what you pleaseДелай, что пожелаешь,
You are the Queen of the oceanТы — Королева Океана,
Her majestyЕё величество.
--
[Chorus][Припев:]
Land of the free, home of the strangeСвободная страна, дом для чужаков,
From shining sea to mountains greyОт блестящего моря до серых гор.
From amber waves of fame, I will not changeЯ не изменюсь под влиянием янтарных волн известности,
Can't put me in my grave, in my graveНе уложишь меня в могилу, могилу.
--
[Verse 2][Куплет 2]
I crave your wonderЯ жажду твоего чуда,
I shout your nameЯ выкрикиваю твоё имя.
Feel the fist of thunderЧувствую удар грома,
Electric rageНаэлекризованная ярость.
--
Do what you want toДелай, что хочешь,
Take what you needБери, что нужно,
Let me live in the momentПозволь мне прожить этот момент,
Let freedom beДай мне свободу.
--
[Chorus][Припев:]
Land of the free, home of the strangeСвободная страна, дом для чужаков,
From shining sea to mountains grey, hey heyОт блестящего моря до серых гор.
From amber waves of fame, I will not changeЯ не изменюсь под влиянием янтарных волн известности,
Can't put me in my grave, in my graveНе уложишь меня в могилу, могилу.
--
In my graveВ могилу
Can't put me in my grave, in my graveНе уложишь меня в могилу, могилу.
You can't put me in my grave, in my graveТы не уложишь меня в могилу, могилу.
Can't put me in my grave, in my graveНе уложишь меня в могилу, могилу.

Home of the Strange

(оригинал)
Land of the free, home of the strange
From shining sea to mountains grey
Didn’t get your number
Couldn’t catch your name
But you got me under
Girl, you’ve got me tamed
Do what you want to
Do what you please
You are the Queen of the ocean
Her majesty
Land of the free, home of the strange
From shining sea to mountains grey
From amber waves of fame, I will not change
Can’t put me in my grave, in my grave
I crave your wonder
I shout your name
Feel the fist of thunder
Electric rage
Do what you want to
Take what you need
Let me live in the moment
Let freedom be
Land of the free, home of the strange
From shining sea to mountains grey, hey hey
From amber waves of fame, I will not change
Can’t put me in my grave, in my grave
In my grave
Can’t put me in my grave, in my grave
You can’t put me in my grave, in my grave
Can’t put me in my grave, in my grave

Дом странного

(перевод)
Страна свободных, дом странных
От сияющего моря до серых гор
Не получил ваш номер
Не удалось уловить ваше имя
Но ты меня подвел
Девочка, ты меня приручила
Делай, что хочешь
Делайте, что хотите
Ты королева океана
Ее Величество
Страна свободных, дом странных
От сияющего моря до серых гор
От янтарных волн славы я не изменюсь
Не могу положить меня в могилу, в могилу
Я жажду твоего чуда
я кричу твое имя
Почувствуй удар грома
Электрическая ярость
Делай, что хочешь
Возьмите то, что вам нужно
Позвольте мне жить в данный момент
Пусть свобода будет
Страна свободных, дом странных
От сияющего моря до серых гор, эй, эй
От янтарных волн славы я не изменюсь
Не могу положить меня в могилу, в могилу
В моей могиле
Не могу положить меня в могилу, в могилу
Вы не можете положить меня в мою могилу, в мою могилу
Не могу положить меня в могилу, в могилу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mind Over Matter (Reprise) ft. The McCrary Sisters 2017
Superposition 2018
Superposition (Reprise) 2019
Tightrope 2018
Cough Syrup 2011
Silvertongue 2016
Something to Believe In 2016
My Body 2011
Amerika 2016
Repeat 2016
Glory 2018
Call Me Back 2018
Elsewhere 2016
Heat of the Summer 2018
Simplify 2018
Mirrorball 2017
Brother's Keeper 2018
Mr. Know-It-All 2016
Apartment 2011
Jungle Youth 2016

Тексты песен исполнителя: Young the Giant