Перевод текста песни Trophy Eyes - You Me At Six

Trophy Eyes - You Me At Six
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trophy Eyes, исполнителя - You Me At Six.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Trophy Eyes

(оригинал)

Глаза - трофей

(перевод на русский)
Where did we go so wrongВ какой момент мы совершили такую ошибку,
That we couldn't seeЧто даже не заметили,
That we lost controlКак потеряли контроль
Over everything?Над всем?
It's personalЭто личное,
She gets involvedЕё это касается.
We've got these facesНаши лица -
They're paintedНарисованные,
So you can't ever sellТак что ты никогда не сможешь их продать.
--
Trophy eyesТвои глаза — трофей,
You've now been mineТы была моей
For longer than I'd likeДольше, чем я хотел.
You shine so brightТы сияешь так ярко,
Behind those liesСтоя за всей этой ложью.
And I need you more this timeНа этот раз ты нужна мне ещё сильнее.
--
And I am on my ownЯ сам по себе,
But not for longНо это ненадолго.
I keep my friends so closeЯ держу своих друзей так близко,
And you even closerА тебя ещё ближе.
So wrong to sayБудет неправильно сказать,
That I feel this wayЧто я так себя чувствую,
But I'm a man of my wordНо я человек слова,
And my words will never changeИ мои слова никогда не изменятся.
--
Trophy eyesТвои глаза — трофей,
You've now been mineТы была моей
For longer than I'd likeДольше, чем я хотел.
You shine so brightТы сияешь так ярко,
Behind those liesСтоя за всей этой ложью.
And I need you more this timeНа этот раз ты нужна мне ещё сильнее.
--
Trophy eyesТвои глаза — трофей,
You've now been mineТы была моей
For longer than I'd likeДольше, чем я хотел.
You shine so brightТы сияешь так ярко,
Behind those liesСтоя за всей этой ложью.
And I need you more this timeНа этот раз ты нужна мне ещё сильнее.
(This is what we'll say).

Trophy Eyes

(оригинал)
Where did we go so wrong, that we couldn’t see
That we lost control over everything
It’s personal, she gets involved
We’ve got these faces, they’re painted
So you can’t ever sell
Trophy eyes, you’ve now been mine
For longer than I’d like
You shine so bright, behind those lies
And I need you more this time
And I am on my own, but not for long
I keep my friends so close, and you even closer
So wrong to say, that I feel this way
But I’m a man of my word, and my words will never change
Trophy eyes, you’ve now been mine
For longer than I’d like
You shine so bright, behind those lies
And I need you more this time
Trophy eyes, you’ve now been mine
For longer than I’d like
You shine so bright, behind those lies
And I need you more this time

Трофейные Глаза

(перевод)
Где мы так ошиблись, что не могли видеть
Что мы потеряли контроль над всем
Это личное, она вмешивается
У нас есть эти лица, они нарисованы
Так что вы никогда не сможете продать
Трофейные глаза, ты теперь мой
Дольше, чем я хотел бы
Ты сияешь так ярко, за этой ложью
И на этот раз ты мне нужен больше
И я один, но ненадолго
Я держу своих друзей так близко, а ты еще ближе
Так неправильно говорить, что я так себя чувствую
Но я человек слова, и мои слова никогда не изменятся
Трофейные глаза, ты теперь мой
Дольше, чем я хотел бы
Ты сияешь так ярко, за этой ложью
И на этот раз ты мне нужен больше
Трофейные глаза, ты теперь мой
Дольше, чем я хотел бы
Ты сияешь так ярко, за этой ложью
И на этот раз ты мне нужен больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Room to Breathe 2014
Plus One 2017
Beautiful Way 2021
Back Again 2018
Give 2017
Headshot 2021
Fast Forward 2018
Spell It Out 2017
SUCKAPUNCH 2021
Poker Face 2008
Bite My Tongue ft. Oli Sykes 2010
Straight to My Head 2018
Predictable 2018
What's It Like 2019
Take on the World 2017
Our House (The Mess We Made) 2020
MAKEMEFEELALIVE 2021
Miracle in the Mourning 2018
Underdog 2009
Rescue Me ft. Chiddy 2010

Тексты песен исполнителя: You Me At Six