Перевод текста песни Spell It Out - You Me At Six

Spell It Out - You Me At Six
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spell It Out, исполнителя - You Me At Six.
Дата выпуска: 05.01.2017
Язык песни: Английский

Spell It Out

(оригинал)

Объяснять по буквам

(перевод на русский)
I'm not a saviourЯ не спаситель.
I ain't no traitorЯ не предатель.
They're the ones who lie to youОни — единственные, кто лжёт тебе.
Is this the endНеужели это конец,
End of an eraКонец эпохи?
Spent too long living in fearСлишком долго жил в страхе.
My darkest days have comeНаступили самые тёмные дни
And pulled me underИ утянули меня на дно.
I want my moments in the sunЯ хочу своё место под солнцем.
--
Should I spell it out for you?Должен ли я объяснять тебе по буквам?
No one here is bulletСреди нас нет,
No one here is bulletproofСреди нас нет пуленепробиваемых.
--
In all this mayhemВо всём этом хаосе
You've made me feel againТы заставила меня снова чувствовать,
But some of me won't be savedНо какую-то часть меня уже не спасти.
I've tried to changeЯ пытался измениться
I've got my waysСвоими способами,
Losing grip and sanityТеряя контроль и здравый смысл.
--
I know, I know, I know, I know,Я знаю, знаю, знаю, знаю.
I know it's such an awful thingЗнаю, это так ужасно
For me to doДля меня.
I won't, I won't, I won't, I won't, I won'tЯ не буду, не буду, не буду, не буду, не буду,
I won't give up on meЯ не буду сдаваться,
If you don't tooЕсли ты тоже не будешь.
--
Should I spell it out for you?Должен ли я объяснять тебе по буквам?
No one here is bulletproofСреди нас нет пуленепробиваемых.
And what are you to doЧто ещё тебе делать,
Than battle on, battle on through?Кроме как продолжать битву?
Battle on throughПродолжать битву...
--
Should I spell it out for you?Должен ли я объяснять тебе по буквам?
And no one here is bulletproofСреди нас нет пуленепробиваемых.
And what are you to doЧто ещё тебе делать,
Than battle, battle on through?Кроме как продолжать, продолжать битву?
Should I spell it out for you?Должен ли я объяснять тебе по буквам?
For youТебе.
For youТебе.
--
I'm not a saviourЯ не спаситель,
But I ain't no traitorНо я и не предатель.
They're the ones who lie to youОни — единственные, кто лжёт тебе.

Spell It Out

(оригинал)
I’m not a savior
I ain’t no traitor
They’re the ones who lie to you
Is this the end
End of an era
Spent too long living in fear?
My darkest days have come
And pulled me under
I want my moment in the sun
Should I spell it out for you?
No one here is bullet, no one here is bulletproof
In all this mayhem, you’ve made me feel again
But some of me won’t be saved
I’ve tried to change, I’ve got my ways
Losing grip and sanity
I know, I know, I know, I know
I know it’s such an awful thing, for me to do
I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t
I won’t give up on me, if you don’t too
Should I spell it out for you?
No one here is bulletproof
And what are you to do?
Then battle, battle on through, oh battle on through
Should I spell it out for you?
No one here is bulletproof
And what are you to do?
Then battle, battle on through
Should I spell it out for you?
For you, for you
I’m not a savior, but I ain’t no traitor
They’re the ones who lie to you

По Буквам

(перевод)
я не спаситель
я не предатель
Это они тебе лгут
Это конец
Конец эры
Слишком долго жил в страхе?
Наступили мои самые мрачные дни
И потянул меня под
Я хочу, чтобы мой момент на солнце
Должен ли я расшифровать это для вас?
Никто здесь не пуленепробиваемый, никто здесь не пуленепробиваемый
Во всем этом хаосе ты заставил меня снова почувствовать
Но некоторые из меня не будут спасены
Я пытался измениться, у меня есть свои способы
Потеря хватки и здравомыслия
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, что для меня это такая ужасная вещь.
Я не буду, я не буду, я не буду, я не буду, я не буду
Я не откажусь от себя, если ты тоже
Должен ли я расшифровать это для вас?
Никто здесь не пуленепробиваемый
И что ты будешь делать?
Затем сражайтесь, сражайтесь, о, сражайтесь,
Должен ли я расшифровать это для вас?
Никто здесь не пуленепробиваемый
И что ты будешь делать?
Затем сражайтесь, сражайтесь
Должен ли я расшифровать это для вас?
Для тебя, для тебя
Я не спаситель, но и не предатель
Это они тебе лгут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Room to Breathe 2014
Plus One 2017
Beautiful Way 2021
Back Again 2018
Give 2017
Headshot 2021
Fast Forward 2018
SUCKAPUNCH 2021
Poker Face 2008
Bite My Tongue ft. Oli Sykes 2010
Straight to My Head 2018
Predictable 2018
What's It Like 2019
Take on the World 2017
Our House (The Mess We Made) 2020
MAKEMEFEELALIVE 2021
Miracle in the Mourning 2018
Underdog 2009
Rescue Me ft. Chiddy 2010
Read My Mind 2021

Тексты песен исполнителя: You Me At Six