Перевод текста песни Playing The Blame Game - You Me At Six

Playing The Blame Game - You Me At Six
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Playing The Blame Game, исполнителя - You Me At Six.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Playing the Blame Game

(оригинал)

Играя в виноватых

(перевод на русский)
You're not on my list of things to doТебя нет в моём списке дел
'Cause I've already done youПотому, что я с тобой уже закончил.
And I'm protective, it's so cuteЯ защищаю тебя, это так мило,
But only when it suits youНо только когда тебе это выгодно.
Is this all in vain?Неужели всё напрасно?
Can these words explain?Можно ли объяснить это словами?
--
Desperate minds mean desperate measuresОтчаянные умы, значит и отчаянные меры,
You've got to get this one togetherТы должна взять себя в руки.
You're young and in loveТы молодая и влюблённая,
That should be enoughЭтого должно быть достаточно.
--
At least you'll have nice thoughts of meПо крайней мере, ты хорошего мнения обо мне,
When I'm cheating on you in your dreamsКогда я изменяю тебе в твоих снах.
I told you before, my closet's cleanЯ уже говорил тебе, в моём шкафу порядок,
And that these bones don't belong to meА эти скелеты — не мои.
Try this one for sizeПрисмотрись получше,
Try me one more timeПопробуем снова.
You hold me downТы не даёшь мне вырваться,
By keeping me aroundУдерживая рядом с собой.
--
Desperate minds mean desperate measuresОтчаянные умы, значит и отчаянные меры,
We got to get this one togetherТы должна взять себя в руки.
You're young and in loveТы молодая и влюблённая,
That should be enoughЭтого должно быть достаточно.
--
You hold me downТы не даёшь мне вырваться,
By keeping me aroundУдерживая рядом с собой.
No one takes me homeНикто не заберёт меня домой.
And no one takes me homeИ никто не заберёт меня домой.
--
Desperate minds mean desperate measuresОтчаянные умы, значит и отчаянные меры,
We got to get this one togetherТы должна взять себя в руки.
You're young and in loveТы молодая и влюблённая,
That should be enoughЭтого должно быть достаточно.
Young and in loveМолодая и влюблённая,
Young and in loveМолодая и влюблённая.

Playing The Blame Game

(оригинал)
You’re not on my list of things to do
'Cause I’ve already done you
And I’m protective, it’s so cute
But only when it suits you
Is this all in vain?
Can these words explain?
Desperate minds mean desperate measures
You’ve got to get this one together
You’re young and in love
That should be enough
At least you’ll have nice thoughts of me
When I’m cheating on you in your dreams
I told you before, my closet’s clean
And that these bones don’t belong to me
Try this one for size
Try me one more time
You hold me down
By keeping me around
Desperate minds mean desperate measures
We got to get this one together
You’re young and in love
That should be enough
Desperate minds mean desperate measures
We got to get this one together
You’re young and in love
That should be enough
You hold me down
By keeping me around
No one takes me home
And no one takes me home
You hold me down
By keeping me around
No one takes me home
And no one takes me home
Desperate minds mean desperate measures
We got to get this one together
You’re young and in love
That should be enough
Young and in love (That should be, that should be)
Young and in love (That should be, that should be)

Игра В Игру Обвинений

(перевод)
Тебя нет в моем списке дел
Потому что я уже сделал тебя
И я защищаю, это так мило
Но только когда вам удобно
Это все напрасно?
Эти слова могут объяснить?
Отчаянные умы означают отчаянные меры
Вы должны собрать это вместе
Ты молод и влюблен
Этого должно быть достаточно
По крайней мере, у тебя будут хорошие мысли обо мне
Когда я изменяю тебе во сне
Я уже говорил тебе, мой шкаф чист
И что эти кости не принадлежат мне
Попробуйте этот размер
Попробуйте еще раз
Ты держишь меня
Держите меня рядом
Отчаянные умы означают отчаянные меры
Мы должны собрать это вместе
Ты молод и влюблен
Этого должно быть достаточно
Отчаянные умы означают отчаянные меры
Мы должны собрать это вместе
Ты молод и влюблен
Этого должно быть достаточно
Ты держишь меня
Держите меня рядом
Никто не берет меня домой
И никто не берет меня домой
Ты держишь меня
Держите меня рядом
Никто не берет меня домой
И никто не берет меня домой
Отчаянные умы означают отчаянные меры
Мы должны собрать это вместе
Ты молод и влюблен
Этого должно быть достаточно
Молодой и влюбленный (Так должно быть, так должно быть)
Молодой и влюбленный (Так должно быть, так должно быть)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Room to Breathe 2014
Plus One 2017
Beautiful Way 2021
Back Again 2018
Give 2017
Headshot 2021
Fast Forward 2018
Spell It Out 2017
SUCKAPUNCH 2021
Poker Face 2008
Bite My Tongue ft. Oli Sykes 2010
Straight to My Head 2018
Predictable 2018
What's It Like 2019
Take on the World 2017
Our House (The Mess We Made) 2020
MAKEMEFEELALIVE 2021
Miracle in the Mourning 2018
Underdog 2009
Rescue Me ft. Chiddy 2010

Тексты песен исполнителя: You Me At Six