Перевод текста песни Little Death - You Me At Six

Little Death - You Me At Six
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Death, исполнителя - You Me At Six.
Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Little Death

(оригинал)

Маленькая смерть

(перевод на русский)
I feel lonely whenМне одиноко, когда
You disown me, my friendsТы отвергаешь меня, моих друзей.
You say you used to know me thenТы говоришь, что знала меня тогда,
Now my body's under arrestТеперь же моё тело под стражей.
--
[Chorus:][Припев:]
We are not your loversМы тебе не любовники,
We are not your friendsМы тебе не друзья,
We are just the sinnersМы просто грешники,
We're condemned to deathМы обречены на смерть.
We are not your loversМы тебе не любовники,
We are not your friendsМы тебе не друзья,
Fuck what you believe inПлевать, во что ты веришь,
Cause this is the endПотому что это конец.
--
You can't find nothing at allТы не можешь ничего найти,
When there's nothing there all alongВедь ничего никогда и не было.
I'm everything that you're notЯ — всё то, чего тебе не хватает,
Which is what makes youПричина, что заставляет тебя,
What makes you, want me soЧто заставляет тебя так хотеть меня.
--
[Chorus:][Припев:]
We are not your loversМы тебе не любовники,
We are not your friendsМы тебе не друзья,
We are just sinnersМы просто грешники,
We're condemned to deathМы обречены на смерть.
We are not your loversМы тебе не любовники,
We are not your friendsМы тебе не друзья,
Fuck what you believe inПлевать, во что ты веришь,
Cause this is the endПотому что это конец.
--
Take me home, please take me homeЗабери меня домой, прошу, забери меня домой,
Take me somewhere I want to goЗабери меня куда-нибудь, я хочу уйти.
Take me home, please take me homeЗабери меня домой, прошу, забери меня домой,
Take me somewhere I want to goЗабери меня куда-нибудь, я хочу уйти.
--
[Chorus:][Припев:]
We are not your loversМы тебе не любовники,
We are not your friendsМы тебе не друзья,
We are just the sinnersМы просто грешники,
We're condemned to deathМы обречены на смерть.
We are not your loversМы тебе не любовники,
We are not your friendsМы тебе не друзья,
Fuck what you believe inПлевать, во что ты веришь,
It's the endЭто конец.

Little Death

(оригинал)
I feel lonely when you disown me, my friends
You say used to know me then, now my body’s under
We are not your lovers
We are not your friends
We are just sinners
We’re condemned to death
We are not your lovers
We are not your friends
Fuck what you believe in
Cause this is the end
You can’t find nothing at all
When there’s nothing there all along
I’m everything that you’re not
Which is what makes you
What makes you, want me so
We are not your lovers
We are not your friends
We are just sinners
We’re condemned to death
We are not your lovers
We are not your friends
Fuck what you believe in
Cause this is the end
Take me home, please take me home
Take me somewhere I want to go
Take me home, please take me home
Take me somewhere I want to go
We are not your lovers
We are not your friends
We are just sinners
We’re condemned to death
We are not your lovers
We are not your friends
Fuck what you believe in
It’s the end

Маленькая Смерть

(перевод)
Мне одиноко, когда вы отрекаетесь от меня, друзья мои
Вы говорите, что знали меня тогда, теперь мое тело под
Мы не твои любовники
Мы не твои друзья
Мы просто грешники
Мы приговорены к смерти
Мы не твои любовники
Мы не твои друзья
К черту то, во что ты веришь
Потому что это конец
Вы вообще ничего не можете найти
Когда там ничего нет все время
Я все, чем ты не являешься
Что заставляет вас
Что заставляет тебя так хотеть меня
Мы не твои любовники
Мы не твои друзья
Мы просто грешники
Мы приговорены к смерти
Мы не твои любовники
Мы не твои друзья
К черту то, во что ты веришь
Потому что это конец
Отвези меня домой, пожалуйста, отвези меня домой
Отвези меня туда, куда я хочу пойти
Отвези меня домой, пожалуйста, отвези меня домой
Отвези меня туда, куда я хочу пойти
Мы не твои любовники
Мы не твои друзья
Мы просто грешники
Мы приговорены к смерти
Мы не твои любовники
Мы не твои друзья
К черту то, во что ты веришь
Это конец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Room to Breathe 2014
Plus One 2017
Beautiful Way 2021
Back Again 2018
Give 2017
Headshot 2021
Fast Forward 2018
Spell It Out 2017
SUCKAPUNCH 2021
Poker Face 2008
Bite My Tongue ft. Oli Sykes 2010
Straight to My Head 2018
Predictable 2018
What's It Like 2019
Take on the World 2017
Our House (The Mess We Made) 2020
MAKEMEFEELALIVE 2021
Miracle in the Mourning 2018
Underdog 2009
Rescue Me ft. Chiddy 2010

Тексты песен исполнителя: You Me At Six