Перевод текста песни SAD! - XXXTentacion

SAD! - XXXTentacion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SAD!, исполнителя - XXXTentacion. Песня из альбома ?, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Bad Vibes Forever
Язык песни: Английский

SAD!

(оригинал)

ГРУСТНО!

(перевод на русский)
[Intro:][Начало:]
YeahДа
--
[Chorus:][Припев:]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uhКто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)Тебе решать, сообщать ли мне о расставании.
Suicide if you ever try to let go, uhЯ покончу с собой, если ты попробуешь уйти, оу!
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeahМне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!
Who am I? Someone that's afraid to let go, uhКто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)Тебе решать, сообщать ли мне о расставании.
Suicide if you ever try to let go, uhЯ покончу с собой, если ты попробуешь уйти, оу!
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeahМне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!
--
[Verse:][Куплет:]
I gave her everythingЯ отдал ей всё,
She took my heart and left me lonelyОна забрала моё сердце и оставила меня одного.
I've been broken, heart's contentiousЯ разбит, моё сердце постоянно спорит со мной.
I won't fix, I'd rather weepЯ не буду пытаться как-то помочь себе, лучше я буду страдать,
I'm lost then I'm foundЯ потерялся, затем обрел себя заново.
But it's torture being in loveНо любить кого-то — это мучение.
I love when you're aroundМне нравится, когда ты рядом,
But I fuckin' hate when you leaveНо я просто ненавижу, когда ты уходишь.
--
[Chorus:][Припев:]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uhКто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)Тебе решать, сообщать ли мне о расставании.
Suicide if you ever try to let go, uhЯ покончу с собой, если ты попробуешь уйти, оу!
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeahМне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!
Who am I? Someone that's afraid to let go, uhКто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)Тебе решать, сообщать ли мне о расставании.
Suicide if you ever try to let go, uhЯ покончу с собой, если ты попробуешь уйти, оу!
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeahМне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!
Who am I? Someone that's afraid to let go, uhКто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)Тебе решать, сообщать ли мне о расставании.
Suicide if you ever try to let go, uhЯ покончу с собой, если ты попробуешь уйти, оу!
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeahМне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!
Who am I? Someone that's afraid to let go, uhКто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)Тебе решать, сообщать ли мне о расставании.
Suicide if you ever try to let go, uhЯ покончу с собой, если ты попробуешь уйти, оу!
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeahМне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!
--

SAD!

(оригинал)
Yeah
Who am I?
Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
Who am I?
Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
I gave her everything
She took my heart and left me lonely
I've been broken, heart's contentious
I won't fix, I'd rather weep
I'm lost then I'm found
But it's torture bein' in love
I love when you're around
But I fuckin' hate when you leave
Who am I?
Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
Who am I?
Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
Who am I?
Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah
Who am I?
Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

ГРУСТНО!

(перевод)
Ага
Кто я?
Кто-то, кто боится отпустить
Вы решаете, дадите ли вы мне знать (да)
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, да
Кто я?
Кто-то, кто боится отпустить
Вы решаете, дадите ли вы мне знать (да)
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, да
я дал ей все
Она забрала мое сердце и оставила меня одиноким
Я был сломлен, сердце взволновано
Я не буду исправлять, я лучше буду плакать
Я потерялся, потом меня нашли
Но это пытка быть влюбленным
я люблю когда ты рядом
Но я чертовски ненавижу, когда ты уходишь
Кто я?
Кто-то, кто боится отпустить
Вы решаете, дадите ли вы мне знать (да)
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, да
Кто я?
Кто-то, кто боится отпустить
Вы решаете, дадите ли вы мне знать (да)
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, да
Кто я?
Кто-то, кто боится отпустить
Вы решаете, дадите ли вы мне знать (да)
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, да
Кто я?
Кто-то, кто боится отпустить
Вы решаете, дадите ли вы мне знать (да)
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #sad xxtentacion


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Revenge 2017
Hope 2019
Moonlight 2019
Fuck Love ft. Trippie Redd 2017
Jocelyn Flores 2017
NUMB 2019
Look At Me! 2017
King 2017
Everybody Dies In Their Nightmares 2017
BAD! 2018
changes 2019
Save Me 2017
YuNg BrAtZ 2017
the remedy for a broken heart (why am I so in love) 2019
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion 2019
A GHETTO CHRISTMAS CAROL 2019
RIP Roach ft. Ski Mask The Slump God 2017
Arms Around You ft. Lil Pump, Maluma, Swae Lee 2018
ALONE, PART 3 2019
I don't let go 2018

Тексты песен исполнителя: XXXTentacion