Перевод текста песни Hope - XXXTentacion

Hope - XXXTentacion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hope, исполнителя - XXXTentacion. Песня из альбома ?, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Bad Vibes Forever
Язык песни: Английский

HOPE

(оригинал)

НАДЕЖДА

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
YeahДа,
Rest in peace to all the kids that lost their livesПокойтесь с миром, дети, погибшие
In the Parkland shootingВо время стрельбы в Паркленде,
This song is dedicated to youЭта песня посвящается вам.
--
[Verse:][Куплет:]
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single nightОна плачет, плачет каждую ночь:
Day and night, on my mind, please don't kill the vibeДнём и ночью в моих мыслях, пожалуйста, не нарушайте этот настрой.
Oh no, I swear to God, I be in my mindО нет, клянусь богом, я в своём уме,
Swear I wouldn't die, yeah, we ain't gonna —Клянусь, я бы не умер, да, мы не...
Said I wouldn't die, yuh, no, I'm not alright, yuhСказал, что я бы не умер, нет, я не в порядке.
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuhЯ мог бы начать бунт, я чертовски устал.
So what's up? What you say? Feelin' good, I'm feelin' greatТак что случилось? Что ты говоришь? Я чувствую себя хорошо, даже отлично.
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plateЯ устал от этой грёбаной ненависти, сервируемой, как сыр на моей тарелке.
--
[Outro:][Заключение:]
So outside my misery, I think I'll findЗа пределами моего страдания, думаю, я найду
A way of envisioning a better lifeСпособ представить лучшую жизнь.
For the rest of us, the rest of usДля остальных из нас, для остальных из нас,
There's hope for the rest of us, the rest of usЕсть надежда для остальных из нас, для остальных из нас.
--

Hope

(оригинал)
Yeah
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting, this song is dedicated to you
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
All alone, swear to God, I be in my mind
Swear I wanna die, yeah, when you cross my—
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
So what's up?
What you say?
Feelin' good, I'm feelin' great
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate
So outside my misery, I think I'll find
A way of envisioning a better life
For the rest of us, the rest of us
There's hope for the rest of us, the rest of us
Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Swear I wanna die, yeah, when you cross my—
Said I wanna die, yuh, no, I'm not alright, yuh
I might start a riot, yuh, I'm so fuckin' tired, yuh
So what's up?
What you say?
Feelin' good, I'm feelin' great
Tired of the fuckin' hate, stackin' cheese all on my plate

Надежда

(перевод)
Ага
Покойся с миром все дети, которые погибли во время стрельбы в Паркленде, эта песня посвящается тебе.
Ладно, она продолжает плакать, она продолжает плакать каждую ночь
День и ночь, на мой взгляд, пожалуйста, не убивай атмосферу
В полном одиночестве, клянусь Богом, я думаю
Клянусь, я хочу умереть, да, когда ты перейдешь мне...
Сказал, что хочу умереть, да, нет, я не в порядке, да
Я мог бы начать бунт, да, я чертовски устал, да
Ну что, как поживаешь?
Что ты сказал?
Чувствую себя хорошо, я чувствую себя прекрасно
Устал от гребаной ненависти, складывать сыр на мою тарелку.
Так что помимо моих страданий, я думаю, я найду
Способ представить себе лучшую жизнь
Для остальных из нас, остальных из нас
Есть надежда для остальных из нас, для остальных из нас.
Ладно, она продолжает плакать, она продолжает плакать каждую ночь
День и ночь, на мой взгляд, пожалуйста, не убивай атмосферу
О нет, клянусь Богом, я думаю
Клянусь, я хочу умереть, да, когда ты перейдешь мне...
Сказал, что хочу умереть, да, нет, я не в порядке, да
Я мог бы начать бунт, да, я чертовски устал, да
Ну что, как поживаешь?
Что ты сказал?
Чувствую себя хорошо, я чувствую себя прекрасно
Устал от гребаной ненависти, складывать сыр на мою тарелку.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Revenge 2017
SAD! 2019
Moonlight 2019
Fuck Love ft. Trippie Redd 2017
Jocelyn Flores 2017
NUMB 2019
Look At Me! 2017
King 2017
Everybody Dies In Their Nightmares 2017
BAD! 2018
changes 2019
Save Me 2017
YuNg BrAtZ 2017
the remedy for a broken heart (why am I so in love) 2019
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion 2019
A GHETTO CHRISTMAS CAROL 2019
RIP Roach ft. Ski Mask The Slump God 2017
Arms Around You ft. Lil Pump, Maluma, Swae Lee 2018
ALONE, PART 3 2019
I don't let go 2018

Тексты песен исполнителя: XXXTentacion