Перевод текста песни Carry On - XXXTentacion

Carry On - XXXTentacion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carry On, исполнителя - XXXTentacion.
Дата выпуска: 24.08.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Carry On

(оригинал)

Живи дальше

(перевод на русский)
[Shiloh Dynasty & XXXTENTACION:][Shiloh Dynasty и XXXTENTACION:]
How did you get here?Как ты попала сюда?
I'm drunk and confused,Я пьян и запутался,
I tried to be patient with you, yeah,Я пытался быть с тобой терпеливым, да,
High up, you're falling back down.Взлетаю, а ты отступаешь.
--
[XXXTENTACION:][XXXTENTACION:]
Trapped in a concept, falsely accused,В ловушке идеи, ложно обвинён,
Was used, and misled,Мною пользовались и сбивали с толку,
Bitch, I'm hoping you fucking rest in peace!С**а, надеюсь, ты, бл**ь, упокоишься с миром!
Now the fact that I'm alone is fucking comforting,Знать то, что я теперь один очень, с**а, утешает,
And I can't seem to shake this fucking feeling in my...Но, кажется, я не могу стряхнуть это долбаное чувство из своей...
Uh, cold shoulder, heartbroken, misspoken,Уф, холодный приём, разочарование, неудачные слова,
I'm cut open, her fingers in all my stab wounds,Я глубоко ранен, она запускает туда свои пальцы,
And if she could, she'd probably dance on my grave.Если б она могла, то, наверное, станцевала на моей могиле.
Inside my head, I see your face,В своей голове я вижу твоё лицо,
I fucking hate that I love you still, yeah!Я, б**, ненавижу то, что до сих пор люблю тебя, да!
--
Carry on, like flights, I just carry on,Живи дальше, как авиарейс, я живу дальше
With this pain inside of my chest,С этой болью в груди,
Got no choice but to carry on, uh.Выбора нет, кроме как жить дальше.
Carry on, like flights, I just carry on,Живи дальше, как авиарейс, я живу дальше
With this pain inside of my chest,С этой болью в груди,
Got no choice but to carry on, uh.Выбора нет, кроме как жить дальше.
Carry on, like flights, I just carry on,Живи дальше, как авиарейс, я живу дальше
With this pain inside of my chest,С этой болью в груди,
Got no choice but to carry on, uh.Выбора нет, кроме как жить дальше.
Yeah!Да!
--
[Shiloh Dynasty & XXXTENTACION:][Shiloh Dynasty и XXXTENTACION:]
How did you get here?Как ты попала сюда?
I'm drunk and confused,Я пьян и запутался,
I tried to be patient with you, yeah,Я пытался быть с тобой терпеливым, да,
High up, you're falling back down.Взлетаю, а ты отступаешь.
--

Carry On

(оригинал)
How did you get here?
I’m drunk and confused
I tried to be patient with you
Yeah
High up, you’re falling back down
Trapped in a concept
Falsely accused
Misused, and misled
Bitch, I’m hoping you fucking rest in peace
Now the fact that I’m alone is fucking comforting
And I can’t seem to shake this fucking feeling in my…
Uh, cold shoulder, heart broken, misspoken
I’m cut open, the fingers in all my stab wounds
And if she could, she’d prolly dance
On my grave, inside my head
I see your face, I fucking hate
That I love you still
Yeah
Carry on, life flies, so just carry on
With this pain inside of my chest
Got no choice but to carry on, uh
Carry on, life flies, so just carry on
With this pain inside of my chest
Got no choice but to carry on, uh
Carry on, life flies, so just carry on
With this pain inside of my chest
Got no choice but to carry on, uh
Yeah
How did you get here?
I’m drunk and confused
I tried to be patient with you, yeah
High up, you fucked up bad

продолжать

(перевод)
Как ты сюда попал?
Я пьян и сбит с толку
Я пытался быть терпеливым с тобой
Ага
Высоко вверх, ты падаешь вниз
В ловушке концепции
Ложно обвиненный
Неправильное использование и ввод в заблуждение
Сука, я надеюсь, ты, черт возьми, покойся с миром
Теперь тот факт, что я один, чертовски утешает
И я не могу избавиться от этого гребаного чувства в моем...
Хладнокровие, разбитое сердце, оговорка
Я порезан, пальцы во всех моих ножевых ранах
И если бы она могла, она бы танцевала
На моей могиле, в моей голове
Я вижу твое лицо, я чертовски ненавижу
Что я все еще люблю тебя
Ага
Продолжай, жизнь летит, так что просто продолжай
С этой болью в груди
У меня нет выбора, кроме как продолжать
Продолжай, жизнь летит, так что просто продолжай
С этой болью в груди
У меня нет выбора, кроме как продолжать
Продолжай, жизнь летит, так что просто продолжай
С этой болью в груди
У меня нет выбора, кроме как продолжать
Ага
Как ты сюда попал?
Я пьян и сбит с толку
Я пытался быть терпеливым с тобой, да
Высоко, ты облажался
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Revenge 2017
SAD! 2019
Hope 2019
Moonlight 2019
Fuck Love ft. Trippie Redd 2017
Jocelyn Flores 2017
NUMB 2019
Look At Me! 2017
King 2017
Everybody Dies In Their Nightmares 2017
BAD! 2018
changes 2019
Save Me 2017
YuNg BrAtZ 2017
the remedy for a broken heart (why am I so in love) 2019
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion 2019
A GHETTO CHRISTMAS CAROL 2019
RIP Roach ft. Ski Mask The Slump God 2017
Arms Around You ft. Lil Pump, Maluma, Swae Lee 2018
ALONE, PART 3 2019

Тексты песен исполнителя: XXXTentacion

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Zanim... 2010
Until It's Time For You To Go 1969
Southern Boy 2021
B Unit Again (Based Freestyle) 2023
June 5th 2015
You Can Leave Your Hat On ft. Sonia, Leticia 2006
Tengo Libertad 2015
Verisure ft. Lesram 2024
Bury Me in My Shades 2021
Angels (RIP Lil Snupe) 2021