Перевод текста песни Ya no Aguanto Más - Xtreme

Ya no Aguanto Más - Xtreme
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ya no Aguanto Más, исполнителя - Xtreme.
Дата выпуска: 17.05.2005
Язык песни: Испанский

Ya no Aguanto Más

(оригинал)
He tratado de buscar una manera
Para no sentirme asi
Y esta vida que llevo solamente me tiene infeliz
(me tiene infeliz)
Todavia siento tus labios, la manera que me
Besabas asi (asi)
Es imposible olvidar, aun sabiendo que
No volveras a mi
Si tu estuvieras aqui
Las cosas fueran mucho mas mejor
Si tu estuvieras aqui
Podriamos estar en un mundo de eterno amor
Y ya no aguanto mas (no aguanto mas)
Como pudiste olvidarte nuestro amor
De las promesas solamente para los dos
Y ahora me queda llorar
Y ya todo termino
Por tu orgullo se que todo cambio
(dejaste trizteza…)
Solo me apena en mi corazon
Simplemente eh notado que
Lo nuestro solo fue una mentira
Pero confiezo que no vuelvo a seguir mas
En esta agonia
Si tu estuvieras aqui
Las cosas fueran mucho mejor
Si tu estuvieras aqui
Podriamos estar en un mundo de eterno amor
Y ya no aguanto mas
Como pudiste olvidarte nuestro amor
De las promesas solamente para los dos
Y ahora me queda llorar
Y ya todo termino
Por tu orgullo se que todo cambio
(dejaste tristeza…)
Solo me apena en mi corazon

Я больше не могу терпеть.

(перевод)
Я пытался найти способ
не чувствовать себя так
И эта жизнь, которую я веду, только делает меня несчастным
(это делает меня несчастным)
Я все еще чувствую твои губы, как ты
Ты так целовался (вот так)
Невозможно забыть, даже зная, что
ты не вернешься ко мне
Если бы ты был здесь
Все было намного лучше
Если бы ты был здесь
Мы могли бы быть в мире вечной любви
И я больше не могу (я больше не могу)
Как ты мог забыть нашу любовь
Из обещаний только на двоих
И теперь мне осталось плакать
И все кончено
Для твоей гордости я знаю, что все изменилось
(Ты оставил печаль…)
Мне только жаль в душе
Я только что заметил, что
Наша была просто ложью
Но я признаюсь, что больше не буду следовать
в этой агонии
Если бы ты был здесь
все было намного лучше
Если бы ты был здесь
Мы могли бы быть в мире вечной любви
И я больше не могу этого терпеть
Как ты мог забыть нашу любовь
Из обещаний только на двоих
И теперь мне осталось плакать
И все кончено
Для твоей гордости я знаю, что все изменилось
(Ты оставил печаль…)
Мне только жаль в душе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Extraño 2006
Lloro Y Lloro 2021
Si la Ves 2006
Shorty Shorty 2006
2006
Caricias 2005
Me Cambiaste la Vida ft. Tito Nieves 2005
Quisiera Ser 2021
Hiliana 2006
Honey, I Do 2006
Discúlpame 2006
Ese Fui Yo 2005
Ahora Vete 2005
Her Broken Heart 2006
Amor Destrozado 2005
Es Amor 2006
Pardon Me 2005
Devuélveme La Navidad ft. Carlos Y Alejandra 2020
Mi Niña 2005
My Fantasy ft. Sofla Kingz 2006

Тексты песен исполнителя: Xtreme

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gourmet Restaurant 1995
Just Try 1997
La Amo 2005
I Bought That ft. DJ Cannon Banyon, Yung Ralph, Humble G 2016
Vem Me Ajudar (Get Me Some Help) 2007
The Flat Foot Floogie 1955
Show You My World ft. Ferry Corsten 2005
Watchtower On The Moon 2014
Дождь 2024
Tent Peg In The Temple (Road) 2022