Перевод текста песни She's Nirvana - Xandria

She's Nirvana - Xandria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's Nirvana, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Kill The Sun, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

She's Nirvana

(оригинал)

Она – нирвана

(перевод на русский)
Do you dare to taste her soulОсмелитесь ли вы познать её душу?
do you like to trick controlПонравится ли вам отпускать контроль?
did you think this world was realВы думали, что этот мир реален?
realize this was the dealПоймите, это было сделкой
--
She's ether fire — burns away all the direОна — пылающий эфир: сжигает все страшное,
you will feel her touch for a whileВы будете чувствовать её прикосновение некоторое время.
--
Do you see her through the wavesВидите ли вы её через волны?
do you think it's her who savesДумаете ли вы, что она та, кто спасает?
with a blink of radiant eyeВ мгновение ока.
would you really dare to tryОсмелитесь ли вы попробовать?
--
She's like a fawn — just appears and then goneОна словно олень — появляется, а затем исчезает ...
what remains will be just this one songА то, что останется, станет этой песней.
--
She's eternity behind her disguiseОна — вечность под маской,
you have almost seen a world in her eyesВы видели едва ли не целый мир в её глазах,
but you've known that it would never be bornНо вы знали, что ему никогда не увидеть свет.
she's flown away like a leave in a stormОна улетела прочь, будто листик в бурю.
--
She's bliss — she's ether — she's dark — she's nirvanaОна — счастье, она — эфир, она — тьма, она — нирвана

She's Nirvana

(оригинал)
Do you dare to taste her soul
Do you like to trick control
Did you think this world was real
Realize this was the deal
She’s ether fire — burns away all the dire
You will feel her touch for a while
Do you see her through the waves
Do you think it’s her who saves
With a blink of radiant eye
Would you really dare to try
She’s like a fawn — just appears and then gone
What remains will be just this one song
She’s eternity behind her disguise
You have almost seen a world in her eyes
But you’ve known that it would never be born
She’s flown away like a leave in a storm
She’s bliss — she’s ether — she’s dark — she’s nirvana

Она Нирвана

(перевод)
Осмелишься ли ты попробовать ее душу?
Нравится ли вам обманывать контроль
Вы думали, что этот мир был реальным
Поймите, это была сделка
Она эфирный огонь — сжигает все страшное
Вы почувствуете ее прикосновение некоторое время
Ты видишь ее сквозь волны
Ты думаешь, это она спасает
Мгновением сияющего глаза
Вы бы действительно осмелились попробовать
Она как оленёнок — только появляется и исчезает
Остается только эта песня
Она вечность за ее маскировкой
Вы почти увидели мир в ее глазах
Но вы знали, что он никогда не родится
Она улетела, как лист в бурю
Она блаженство — она эфир — она темна — она нирвана
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nightfall 2014
Forevermore 2013
Call of Destiny 2017
Call of the Wind 2013
Voyage of the Fallen 2015
Valentine 2013
Save My Life 2014
Now & Forever 2014
Ravenheart 2014
Stardust 2014
The Dream Is Still Alive 2013
Eversleeping 2014
Death to the Holy 2017
Ship of Doom 2017
Little Red Relish 2014
Blood On My Hands 2013
Beware 2014
Euphoria 2013
Dreamkeeper 2014
The Watcher 2014

Тексты песен исполнителя: Xandria