Перевод текста песни Now & Forever - Xandria

Now & Forever - Xandria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now & Forever, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Now & Forever - Their Most Beautiful Songs (Best Of), в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

Now & Forever

(оригинал)

Сейчас и навсегда

(перевод на русский)
Millions of songs all these years in my soulВсе эти годы в моей душе покоились миллионы песен,
And when we met I just knew they're for youИ когда мы встретились, я поняла, что все они — для тебя.
Now your voice is singing them allТеперь твой голос их напевает,
Your wings at mine we will never fallСоединились воедино наши крылья, и мы никогда не падём.
--
On and onВперёд и вперёд,
We will fly now & foreverМы будем летать сейчас и всегда,
Side to side now & forever my loveБок о бок, сейчас и навсегда, моя любовь...
--
Thousands of miles through the cold stormy airТысячи миль сквозь холодную бурю –
There's really nothing that I wouldn't dareНа самом деле, на свете нет ничего такого, на что бы ни отважилась я.
I climb the eye of the hurricaneЯ могу взлететь в самый эпицентр урагана,
When the winds are whispering your nameКогда ветра шепчут твоё имя.
--
On and onВперёд и вперёд,
We will fly now & foreverМы будем летать сейчас и всегда,
Side to side now & forever my loveБок о бок, сейчас и навсегда, моя любовь...

Now & Forever

(оригинал)
Millions of songs, all those years in my soul
And when we met, I just knew they’re for you
Now your voice is singing them all
Your wings at mine, we will never fall
On and on
We will fly now & forever
Side to side, now & forever, my love
Thousands of miles through the cold stormy air
There’s really nothing that I wouldn’t dare
I climb the eye of the hurricane
When the winds are whispering your name
On and on
We will fly now & forever
Side to side, now & forever, my love
Now & forever, now & forever
(Now & forever)
Fly, fly, now & forever
(Now & forever)
Now & forever
We will fly now & forever
Side to side, now & forever
Fly with you, now & forever
Be with you, now & forever
My love

Сейчас и навсегда

(перевод)
Миллионы песен, все эти годы в моей душе
И когда мы встретились, я просто знал, что они для тебя
Теперь твой голос поет их всех
Твои крылья у меня, мы никогда не упадем
Снова и снова
Мы будем летать сейчас и навсегда
Бок о бок, сейчас и навсегда, любовь моя
Тысячи миль через холодный штормовой воздух
На самом деле нет ничего, на что я бы не осмелился
Я взбираюсь на глаз урагана
Когда ветер шепчет твое имя
Снова и снова
Мы будем летать сейчас и навсегда
Бок о бок, сейчас и навсегда, любовь моя
Сейчас и навсегда, сейчас и навсегда
(Сейчас и навсегда)
Лети, лети, сейчас и навсегда
(Сейчас и навсегда)
Сейчас и навсегда
Мы будем летать сейчас и навсегда
Бок о бок, сейчас и навсегда
Летать с тобой, сейчас и навсегда
Быть с тобой, сейчас и навсегда
Моя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nightfall 2014
Forevermore 2013
Call of Destiny 2017
Call of the Wind 2013
Voyage of the Fallen 2015
Valentine 2013
Save My Life 2014
Ravenheart 2014
Stardust 2014
The Dream Is Still Alive 2013
Eversleeping 2014
Death to the Holy 2017
Ship of Doom 2017
Little Red Relish 2014
Blood On My Hands 2013
Beware 2014
Euphoria 2013
Dreamkeeper 2014
The Watcher 2014
In Love with the Darkness 2014

Тексты песен исполнителя: Xandria