Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Cross, исполнителя - Within Temptation. Дата выпуска: 08.03.2007
Язык песни: Английский
The Cross(оригинал) | Крест(перевод на русский) |
| Nothing's ever changed, you still turn away | Ничего не поменялось, ты до сих пор отворачиваешься от меня, |
| You've washed your hands, you've made that all too clear | Ты умыл свои руки, ты чётко дал мне понять, |
| You just keep on living this lie | Что просто продолжаешь жить в этой лжи... |
| - | - |
| You refuse to see, you're denying me | Ты отказываешься видеть, ты отрицаешь меня, |
| the cross I bear but you don't seem to care | Ты не замечаешь тот крест, что я несу, |
| Even Judas knew he had lied | Даже Иуда знал, что он солгал... |
| - | - |
| I keep wondering why | Я продолжаю спрашивать, почему |
| I'm still calling your name through my tears | Я все еще зову тебя, когда плачу... |
| - | - |
| Why have you waited to embrace me my dear? | Почему ты ждал, чтобы обнять меня? |
| Cold is your silence, denying what is real | Холодно твоё молчание, отвергающее реальность, |
| I'm still wondering why | Я все еще спрашиваю, почему |
| I'm still calling your name my dear | Я все еще зову тебя, мой дорогой... |
| - | - |
| I'm sorry if you can't stand the naked truth | Я извиняюсь, если ты не переносишь неприкрытую правду, |
| All you see is how you want it to be | Ты видишь все, только как тебе это нужно, |
| So you keep on living your life | Поэтому ты продолжаешь жить такой жизнью... |
| - | - |
| Release me from this cross after all these years | Освободи меня от этого креста, после всех этих лет, |
| Oh call my name and help me with this weight | Позови меня и помоги мне с этой ношей, |
| Even though it comes far too late | Несмотря на то, что все это слишком поздно.... |
| - | - |
| I still wondering why | Я продолжаю спрашивать, почему |
| I'm still calling your name through my tears | Я все еще зову тебя, когда плачу... |
| - | - |
| Why have you waited to embrace me my dear | Почему ты ждал, чтобы обнять меня? |
| Cold is your silence, denying what is real | Твое молчание — холод, отвержение — это реальность |
| I'm still wondering why | Я все еще спрашиваю, почему |
| I'm still calling your name | Я все еще зову тебя... |
| And I wonder, oh I wonder | Я спрашиваю, как я спрашиваю... |
| - | - |
| In my heart I still hope you will open the door | В душе я до сих пор надеюсь, что ты придешь ко мне, |
| You can purify it all, answer my call | Ты можешь развеять все это, ответь мне.... |
| - | - |
| Why? Why? | Почему? Почему? |
| - | - |
| Why have you waited to embrace me my dear? | Почему ты ждал, чтобы обнять меня? |
| Cold is your silence, denying what is real | Твое молчание — холод, отвержение — это реальность |
| I'm still wondering why I'm still calling your name | Я все еще спрашиваю, почему я все еще зову тебя... |
| And I wonder, oh I wonder | Я спрашиваю, я спрашиваю... |
| - | - |
| In my heart I still hope you will open the door | В душе я до сих пор надеюсь, что ты придешь ко мне, |
| You can purify it all, answer my call | Ты можешь развеять все это, ответь мне... |
| - | - |
The Cross(оригинал) |
| Nothing’s ever changed |
| You still turn away |
| You’ve washed your hands |
| You’ve made that all too clear |
| You just keep on living this lie |
| You refuse to see |
| You’re denying me |
| The cross I bear |
| But you don’t seem to care |
| Even Judas knew he had lied |
| I keep wondering why |
| I’m still calling your name |
| Through my tears |
| Why have you waited to embrace me, my dear? |
| Cold is your silence, denying what is real |
| I’m still wondering why |
| I’m still calling your name, my dear |
| I’m sorry if you can’t |
| Stand the naked truth |
| All you see |
| Is how you want it to be |
| So you keep on living your life |
| Release me from this cross |
| After all these years |
| Oh, call my name |
| And help me with this weight |
| Even though it comes far too late |
| I keep wondering why |
| I’m still calling your name |
| Through my tears |
| Why have you waited to embrace me, my dear? |
| Cold is your silence, denying what is real |
| I’m still wondering why I’m still calling your name |
| And I wonder, oh, I wonder |
| In my heart I still hope |
| You will open the door |
| You can purify it all |
| Answer my call |
| Why? |
| Why? |
| Why have you waited to embrace me, my dear? |
| Cold is your silence, denying what is real |
| I’m still wondering why I’m still calling your name |
| And I wonder, oh, I wonder |
| In my heart I still hope |
| You will open the door |
| You can purify it all |
| Answer my call |
Крест(перевод) |
| Ничего никогда не менялось |
| Вы все еще отворачиваетесь |
| Вы вымыли руки |
| Вы сделали это слишком ясно |
| Ты просто продолжаешь жить этой ложью |
| Вы отказываетесь видеть |
| Ты отказываешь мне |
| Крест, который я несу |
| Но тебе, кажется, все равно |
| Даже Иуда знал, что он солгал |
| Я продолжаю задаваться вопросом, почему |
| Я все еще зову тебя по имени |
| Сквозь мои слезы |
| Почему ты ждал, чтобы обнять меня, моя дорогая? |
| Холодно твое молчание, отрицающее то, что реально |
| Я все еще задаюсь вопросом, почему |
| Я все еще зову тебя, моя дорогая |
| извините, если вы не можете |
| Стой голую правду |
| Все, что вы видите |
| Как вы хотите, чтобы это было |
| Итак, вы продолжаете жить своей жизнью |
| Освободи меня от этого креста |
| После всех этих лет |
| О, назови мое имя |
| И помоги мне с этим весом |
| Даже если это происходит слишком поздно |
| Я продолжаю задаваться вопросом, почему |
| Я все еще зову тебя по имени |
| Сквозь мои слезы |
| Почему ты ждал, чтобы обнять меня, моя дорогая? |
| Холодно твое молчание, отрицающее то, что реально |
| Мне все еще интересно, почему я все еще зову тебя по имени |
| И мне интересно, о, интересно |
| В моем сердце я все еще надеюсь |
| Ты откроешь дверь |
| Вы можете очистить все это |
| Ответить на мой звонок |
| Почему? |
| Почему? |
| Почему ты ждал, чтобы обнять меня, моя дорогая? |
| Холодно твое молчание, отрицающее то, что реально |
| Мне все еще интересно, почему я все еще зову тебя по имени |
| И мне интересно, о, интересно |
| В моем сердце я все еще надеюсь |
| Ты откроешь дверь |
| Вы можете очистить все это |
| Ответить на мой звонок |