Перевод текста песни Find You There - We The Kings

Find You There - We The Kings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Find You There, исполнителя - We The Kings. Песня из альбома Somewhere Somehow, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: S-Curve, We The Kings
Язык песни: Английский

Find You There

(оригинал)

Найду тебя там

(перевод на русский)
I'm all aloneЯ так одинок...
Holding on to memories while you're moving onЦепляюсь за воспоминания, в то время как ты идёшь дальше.
Let me take you back to when we first said goodbyeПозволь мне вернуть тебя в то время, когда мы впервые попрощались,
Cause I need youВедь ты нужна мне.
--
I try becauseЯ пытаюсь, потому что
All that I can do is hope that love's enoughВсё, что у меня есть — это надежда, что любви достаточно,
To pull you close enough to hold you,Чтобы притянуть тебя как можно ближе и удержать.
I'll close my eyesЯ закрою глаза
And I see youИ увижу тебя.
--
Even when the sky falls and I've lost it allДаже когда небо обрушится, и я всё потеряю,
I know I will find you thereЯ знаю, что найду тебя рядом.
Even when my heart stops, I'll keep lookingДаже когда моё сердце перестанет биться, я не перестану смотреть,
Cause I know I will find you thereВедь я знаю, что найду тебя рядом.
You know I will find you, I'll find youЗнаешь, я найду тебя, я найду тебя,
I will find you thereЯ найду тебя рядом.
You know I will find you, I'll find youЗнаешь, я найду тебя, я найду тебя,
I will find you thereЯ найду тебя рядом.
--
So tell me whyТак скажи мне почему...
Why you want a world between us, let me tryПочему ты хочешь, чтобы нас разделял целый мир? Дай мне шанс.
I know you know this time I mean itЗнаю, что ты знаешь, что в этот раз я говорю на полном серьёзе.
Say you still careСкажи, что ещё любишь,
And you need meЧто я нужен тебе.
--
So where'd you goТак куда ты ушла?
Something in your voice that says you're not aloneЧто-то в твоём голосе говорит, что ты не одна.
Do you remember when I said I'd always be thereПомнишь, как я сказал, что всегда буду рядом?
Believe meТак верь мне.
--
Even when the sky falls and I've lost it allДаже когда небо обрушится, и я всё потеряю,
I know I will find you thereЯ знаю, что найду тебя рядом.
Even when my heart stops, I'll keep lookingДаже когда моё сердце перестанет биться, я не перестану смотреть,
Cause I know I will find you thereВедь я знаю, что найду тебя рядом.
You know I will find you, I'll find youЗнаешь, я найду тебя, я найду тебя,
I will find you thereЯ найду тебя рядом.
You know I will find you, I'll find youЗнаешь, я найду тебя, я найду тебя,
I will find you thereЯ найду тебя рядом.
--
We're timelessНаше время не ограничено,
We're fearlessМы не знаем страха,
We're always goneМы ушли навсегда.
We're brilliantМы ослепительны,
We're brokenМы сломлены,
We're burned and onМы сгорели, но продолжаем жить...
--
Even when the sky falls and I've lost it allДаже когда небо обрушится, и я всё потеряю,
I know I will find you thereЯ знаю, что найду тебя рядом.
Even when my heart stops, I'll keep lookingДаже когда моё сердце перестанет биться, я не перестану смотреть,
Cause I know I will find you thereВедь я знаю, что найду тебя рядом.
You know I will find you, I'll find youЗнаешь, я найду тебя, я найду тебя,
I will find you thereЯ найду тебя рядом.
You know I will find you, I'll find youЗнаешь, я найду тебя, я найду тебя,
I will find you thereЯ найду тебя рядом.

Find You There

(оригинал)
I’m all alone, holding on to memories while you’re moving on
Let me take you back to when we first said goodbye
Cause I need you
I try because all that I can do is hope that love’s enough
To pull you close enough to hold you
I’ll close my eyes and I see you
Even when the sky falls and I’ve lost it all
I know I will find you there
Even when my heart stops I’ll keep looking cause
I know I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
So tell me why, why you want a world between us
Let me try I know you know this time I mean it
Say you still care and you need me
So where’d you go?
Something in your voice, it says you’re not alone
Do you remember when I said I’d always be there?
Believe me
Even when the sky falls and I’ve lost it all
I know I will find you there
Even when my heart stops I’ll keep looking cause
I know I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
We’re timeless, we’re fearless, we’re all we’ve got
We’re brilliant, we’re broken, we’re burning on
Even when the sky falls and I’ve lost it all
I know I will find you there
Even when my heart stops I’ll keep looking cause
I know I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
Even when the sky falls and I’ve lost it all
I know I will find you there
Even when my heart stops I’ll keep looking cause
I know I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there
You know I will find you, I’ll find you, I will find you there

Найду Тебя Там

(перевод)
Я совсем один, цепляюсь за воспоминания, пока ты идешь дальше
Позвольте мне вернуть вас в то время, когда мы впервые попрощались
Потому что ты мне нужен
Я стараюсь, потому что все, что я могу сделать, это надеяться, что любви достаточно
Чтобы притянуть вас достаточно близко, чтобы держать вас
Я закрою глаза и увижу тебя
Даже когда небо падает, и я потерял все
Я знаю, что найду тебя там
Даже когда мое сердце остановится, я буду продолжать искать причину
Я знаю, что найду тебя там
Ты знаешь, я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя там
Ты знаешь, я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя там
Так скажи мне, почему, почему ты хочешь мир между нами
Позвольте мне попробовать, я знаю, что вы знаете, на этот раз я серьезно
Скажи, что тебе все еще не все равно, и я тебе нужен
Итак, куда вы пошли?
Что-то в твоем голосе говорит, что ты не один
Вы помните, когда я сказал, что всегда буду рядом?
Поверьте мне
Даже когда небо падает, и я потерял все
Я знаю, что найду тебя там
Даже когда мое сердце остановится, я буду продолжать искать причину
Я знаю, что найду тебя там
Ты знаешь, я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя там
Ты знаешь, я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя там
Мы вне времени, мы бесстрашны, мы все, что у нас есть
Мы великолепны, мы разбиты, мы горим.
Даже когда небо падает, и я потерял все
Я знаю, что найду тебя там
Даже когда мое сердце остановится, я буду продолжать искать причину
Я знаю, что найду тебя там
Ты знаешь, я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя там
Ты знаешь, я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя там
Даже когда небо падает, и я потерял все
Я знаю, что найду тебя там
Даже когда мое сердце остановится, я буду продолжать искать причину
Я знаю, что найду тебя там
Ты знаешь, я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя там
Ты знаешь, я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Any Other Way 2012
Friday Is Forever 2016
Check Yes, Juliet 2016
Where I Belong ft. State Champs, We The Kings 2019
Head Above Water ft. We The Kings 2019
No 1 Like U 2021
Sad Song ft. Elena Coats 2016
Secret Valentine 2016
Queen of Hearts 2012
On My Love 2018
Skyway Avenue 2016
I Like It 2012
Say You Like Me 2016
She 2015
We'll Be A Dream ft. Demi Lovato 2016
The Story of Your Life 2008
She Takes Me High 2016
Heaven Can Wait 2016
Somebody To Call My Own 2011
These Nights 2021

Тексты песен исполнителя: We The Kings