Перевод текста песни These Nights - We The Kings

These Nights (оригинал)

I miss the nights
When we could drive
With all the windows down
And one headlight
Chasing the dark side of the moon
I’d go anywhere with you
I want one more dance
On our bare feet
But those days are gone
And I can’t sleep
With all these memories of you
What am I supposed to do
These nights were all I ever wanted
Hands down nothing’s gonna top them
Standing in some crowded room
The only thing that I could see was you
These nights were all I ever needed
But they’re gone and I’m picking up the pieces
Even when our days are through
I won’t forget these nights I had with you
I miss the nights
When we could fight
About some stupid shit
When we were drunk and high
I wonder if you miss that too
Cause I miss everything with you
But we were pulled away
And it’s been so long
I never thought I’d say
That I can’t go on
Without you here I’m so confused
And I’ve got nothing left to lose
These nights were all I ever wanted
Hands down nothing’s gonna top them
Standing in some crowded room
The only thing that I could see was you
These nights were all I ever needed
But they’re gone and I’m picking up the pieces
Even when our days are through
I won’t forget these nights I had with you
There’s nothing like, nothing like…
These nights
Nothing like, nothing like…
There’s nothing like, nothing like…
These nights
Nothing like, nothing like…
These nights were all I ever wanted
Hands down nothing’s gonna top them
Standing in some crowded room
The only thing that I could see was you
These nights were all I ever needed
But they’re gone and I’m picking up the pieces
Even when our days are through
I won’t forget these nights I had with you
(There's nothing like, nothing like
These nights
Nothing like, nothing like
There’s nothing like, nothing like
These nights
Nothing like, nothing like)
I won’t forget these nights I had with you

Эти Ночи (перевод)

я скучаю по ночам
Когда мы могли водить
Со всеми окнами вниз
И одна фара
В погоне за темной стороной луны
я бы пошел с тобой куда угодно
Я хочу еще один танец
На наших босых ногах
Но те дни прошли
И я не могу спать
Со всеми этими воспоминаниями о тебе
Что я должен сделать
Эти ночи были всем, что я когда-либо хотел
Руки вниз, ничто не превзойдет их
Стоя в какой-то переполненной комнате
Единственное, что я мог видеть, это ты
Эти ночи были всем, что мне когда-либо было нужно
Но они ушли, и я собираю осколки
Даже когда наши дни проходят
Я не забуду эти ночи, проведенные с тобой
я скучаю по ночам
Когда мы могли сражаться
О каком-то глупом дерьме
Когда мы были пьяны и под кайфом
Интересно, ты тоже скучаешь по этому?
Потому что я скучаю по всему с тобой
Но нас оттолкнули
И это было так давно
Я никогда не думал, что скажу
Что я не могу продолжать
Без тебя здесь я так запутался
И мне нечего терять
Эти ночи были всем, что я когда-либо хотел
Руки вниз, ничто не превзойдет их
Стоя в какой-то переполненной комнате
Единственное, что я мог видеть, это ты
Эти ночи были всем, что мне когда-либо было нужно
Но они ушли, и я собираю осколки
Даже когда наши дни проходят
Я не забуду эти ночи, проведенные с тобой
Ничего подобного, ничего похожего…
Эти ночи
Ничего подобного, ничего подобного…
Ничего подобного, ничего похожего…
Эти ночи
Ничего подобного, ничего подобного…
Эти ночи были всем, что я когда-либо хотел
Руки вниз, ничто не превзойдет их
Стоя в какой-то переполненной комнате
Единственное, что я мог видеть, это ты
Эти ночи были всем, что мне когда-либо было нужно
Но они ушли, и я собираю осколки
Даже когда наши дни проходят
Я не забуду эти ночи, проведенные с тобой
(Нет ничего подобного, ничего подобного
Эти ночи
Ничего подобного, ничего подобного
Нет ничего подобного, ничего подобного
Эти ночи
Ничего подобного, ничего подобного)
Я не забуду эти ночи, проведенные с тобой