Перевод текста песни The Titanic Overture - W.A.S.P.

The Titanic Overture - W.A.S.P.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Titanic Overture, исполнителя - W.A.S.P..
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

The Titanic Overture

(оригинал)

Колоссальная увертюра

(перевод на русский)
I look at my face in the mirrorЯ смотрю на своё лицо в зеркале,
And I don't understandИ не понимаю,
Don't feel like a boy and it's not getting clearerНе чувствую себя мальчиком, и не становится яснее,
But I don't feel like a manВедь я не чувствую себя мужчиной
--
I'm seventeen and I'm somebody's sonМне семнадцать, и я чей-то сын,
My dad don't know where I standМой папа не знает, чего я держусь,
Cause when he looks at meПотому что когда он смотрит на меня,
He don't like what he seesЕму не нравится то, что он видит,
He don't know what I amОн не знает, чем я являюсь

The Titanic Overture

(оригинал)
I look at my face in the mirror
And I don’t understand
Don’t feel like a boy and it’s not getting clearer
But I don’t feel like a man
I’m seveneen and I’m somebody’s son
My dad don’t know where I stand
Cause when he looks at me He don’t like what he sees
He don’t know what I am

Увертюра к "Титанику"

(перевод)
Я смотрю на свое лицо в зеркало
И я не понимаю
Не чувствуй себя мальчиком, и это не становится яснее
Но я не чувствую себя мужчиной
Мне семнадцать и я чей-то сын
Мой папа не знает, где я стою
Потому что, когда он смотрит на меня, ему не нравится то, что он видит
Он не знает, кто я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sleeping (In The Fire) 2006
Wild Child 2006
I Wanna Be Somebody 2006
Miss You 2015
Hallowed Ground 2002
Into the Fire 2015
Golgotha 2015
Take Me Up 2015
Hold On To My Heart 2006
Crazy 2015
Rebel In The F.D.G. 2006
L.O.V.E. Machine 2006
Restless Gypsy 2006
Heaven's Hung in Black 2015
Mean Man 2006
The Idol 1993
Babylon's Burning 2015
I'm Alive 2006
The Burning Man 2015
Animal (Fuck Like A Beast) 2006

Тексты песен исполнителя: W.A.S.P.