Перевод текста песни Сонячні дні - Воплі Відоплясова

Сонячні дні - Воплі Відоплясова
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Сонячні дні, исполнителя - Воплі Відоплясова.
Дата выпуска: 14.03.2007
Язык песни: Украинский

Сонячні дні

(оригинал)
Біла гидота лежить під вікном.
Я ношу шапку й шкарпетки з вовни.
Мені всюди недобре і пиво в облом.
Як мені позбутись цієї журби
За вами сонячні дні?
Зимно в руки і ноги, і немає де сісти.
Ця доба мені схожа на нестерпну ніч
І так хочеться в теплу ванну залізти,
Мабуть, це мене позбавить цієї журби
За вами сонячні дні.
Я напнутий зимою, я хворію і сплю.
Мені часом здається, що зима назавжди.
Ще так довго до літа, а я ледве терплю,
Але, мабуть, ця пісня позбавить мене
Журби за вами сонячні дні.

Солнечные дни

(перевод)
Белая гадость лежит под окном.
Я ношу шапку и носки из шерсти.
Мне повсюду нехорошо и пиво в облом.
Как мне избавиться от этой печали
За вами солнечные дни?
Зимно руки и ноги, и негде сесть.
Эта сута мне похожа на невыносимую ночь
И так хочется в теплую ванну залезть,
Пожалуй, это меня лишит этой печали
За вами солнечные дни.
Я натянут зимой, я болею и сплю.
Мне иногда кажется, что зима навсегда.
Еще так долго до лета, а я еле терплю,
Но, должно быть, эта песня лишит меня
Грусти за вами солнечные дни.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Весна
День народження
Танцi ft. Воплі Відоплясова 2012
Пiдманула
Горіла сосна 1997
Щедрик 2013
Їхали козаки
Були на селi
Відпустка 2013
Юра 1997
Iхали козаки 1997
Музiка
Білі плями 1997
Музіка 1997
Глибина 1997
Горiла сосна
Галю, приходь
Зоряна Осiнь
Оля
Гармонія 1997

Тексты песен исполнителя: Воплі Відоплясова