Перевод текста песни Їхали козаки - Воплі Відоплясова

Їхали козаки - Воплі Відоплясова
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Їхали козаки, исполнителя - Воплі Відоплясова. Песня из альбома Новая коллекция - Воплi Вiдоплясова, часть I, в жанре Украинский рок
Язык песни: Украинский

Їхали козаки

(оригинал)
Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю, забрали з собою.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Підманули Галю, забрали з собою.
Поїхали з нами, з нами козаками,
Лучше тобі буде, чим в рідної мами.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Лучше тобі буде, чим в рідної мами.
Везли, везли Галю темними лісами,
Прив’язали Галю до сосни косами.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Прив’язали Галю до сосни косами.
Розбрелись по лісу, назбирали хмизу,
Підпалили сосну від гори до низу.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Підпалили сосну від гори до низу.
(останні 2 рядки — 2)
Горить, горить сосна, горить та палає,
Кричить Галя криком, кричить промовляє.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Кричить Галя криком, кричить промовляє.
Хто у лісі буде, той мене почує,
Той, хто дочок має, хай їх научає.
Ой ти, Галю, Галю ж молодая,
Той, хто дочок має, хай їх научає.
(останні 2 рядки — 2)
(перевод)
Ехали казаки с Дона домой,
Обманули Галю, забрали с собой.
Ой ты, Галя, Галя молодая,
Обманули Галю, забрали с собой.
Поехали с нами, с нами казаками,
Лучше тебе будет, чем у родной мамы.
Ой ты, Галя, Галя молодая,
Лучше тебе будет, чем у родной мамы.
Везли, везли Галю темными лесами,
Привязали Галю к сосне косами.
Ой ты, Галя, Галя молодая,
Привязали Галю к сосне косами.
Разбрелись по лесу, насобирали хворост,
Подожгли сосну от горы донизу.
Ой ты, Галя, Галя молодая,
Подожгли сосну от горы донизу.
(последние 2 строчки— 2)
Горит, горит сосна, горит и пылает,
Кричит Галя криком, кричит говорящей.
Ой ты, Галя, Галя молодая,
Кричит Галя криком, кричит говорящей.
Кто в лесу будет, тот услышит меня,
Имеющий дочерей пусть их научает.
Ой ты, Галя, Галя молодая,
Имеющий дочерей пусть их научает.
(последние 2 строчки— 2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Iхали козаки


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Весна
День народження
Танцi ft. Воплі Відоплясова 2012
Пiдманула
Горіла сосна 1997
Щедрик 2013
Були на селi
Відпустка 2013
Юра 1997
Iхали козаки 1997
Музiка
Білі плями 1997
Музіка 1997
Глибина 1997
Горiла сосна
Галю, приходь
Зоряна Осiнь
Оля
Гармонія 1997
Ладо 2013

Тексты песен исполнителя: Воплі Відоплясова