А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
В
Воплі Відоплясова
Боги
Перевод текста песни Боги - Воплі Відоплясова
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Боги, исполнителя -
Воплі Відоплясова.
Песня из альбома Музіка, в жанре Украинский рок
Дата выпуска: 14.06.1997
Язык песни: Украинский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Боги
(оригинал)
Де ви, боги?
буйні в травні?
В траві влажній
я б ліг у ніг твоїх,
Мов колонади до гори.
Це було у вісімдесят другому,
Я їхав у пазику разом з другом
З Черкас до Кременчугу,
Бачу, ти сидиш в углу.
Відразу я тебе помітив,
Неначе сонце в очі світить,
Що сказати тобі, я не знав,
Довго слова в голові шукав.
Шукав, м’яв, їв квитка.
До тебе сідає товста тітка.
Горами, луками стрибає дорога.
Не швидко, не швидко, заради Бога!
Я боявся тебе облишити,
Я кохаю тебе, чи чуєш ти?
Так схотілося у ту мить
Навіть забутися, впасти до тих ніг,
Мов колонади до гори.
Коли керує серце.
(перевод)
Где вы, боги?
буйные в мае?
В траве влажной
яб лег у ног твоих,
Словно колоннады к горе.
Это было в восемьдесят втором,
Я ехал в ссуду вместе с другом
Из Черкасс в Кременчуг,
Вижу, ты сидишь в углу.
Сразу я тебя заметил,
Словно солнце в глаза светит,
Что сказать тебе, я не знал,
Долго слова в голове искал.
Искал, мял, ел билет.
К тебе садится толстая тетя.
Горами, лугами прыгает дорога.
Не быстро, не быстро ради Бога!
Я боялся тебя оставить,
Я люблю тебя, слышишь ли ты?
Так захотелось в тот момент
Даже забыться, упасть к тем ногам,
Словно колоннады к горе.
Когда управляет сердце.
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Весна
День народження
Танцi
ft.
Воплі Відоплясова
2012
Пiдманула
Горіла сосна
1997
Щедрик
2013
Їхали козаки
Були на селi
Відпустка
2013
Юра
1997
Iхали козаки
1997
Музiка
Білі плями
1997
Музіка
1997
Глибина
1997
Горiла сосна
Галю, приходь
Зоряна Осiнь
Оля
Гармонія
1997
Тексты песен исполнителя: Воплі Відоплясова
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Karo Kowe
2019
Chargé
2016
Slander
2012
A-YO
ft.
Mimi
2017
My Telephone Is Ringing
2024
Law & Order
2015
Adieu
1984
A Drink and a Kevin Fowler Song
2018
Emocoes
2000