Перевод текста песни Thorns - Vomitory

Thorns (оригинал)

Embraced by enchantment, feeble winds howl
The sun levitates through a deathbed of lights
The empty horizon, forsaken and cold
Ascends from the ashes of the vanishing sun
Under veils of oblivious skies
I wander through naked fields over cold grounds
Clawed trees stands lifeless engraved in the mist
Into nowhere that grimly reveals
Unshadowed for the dying sun still buried under desperate claws
A pale light shimmers with a cleansing brightness through the dark
The sun shall no more give us warmth
But still to haunt from empty skies
In the distant gleam lies the forgotten to be found
Among all shades of the trees the naked fields now drown
As I slowly wander into the forests grip it all opens clear
Now I see through the dim which nestles before my steps
Where the light shines so pure but still seems distant from the path
Forgiving shadows fall through the wise wind
Forever to shine with a distant thorn of light
The howling now increases when the wind grips the trees
Serenades fills the air with enchanting sighs of relief
All vanishing into the skies where the sun no longer glows
Only the breeze now seems to breathe through the night
When I reach the light tears me through the silent dark
Enlivened by the mesmerizing wind
The trees stand reaching into the sky
As a vast memory the banished sun shall rest
Unshadowed for the thorns still tearing me with desperate claws
The light still shimmers a pure brightness in the dark
Forgiving shadows fall through the wise wind
Forever to shine with distant thorns of light

Шипы (перевод)

Объятые чарами, слабые ветры воют
Солнце левитирует через смертное ложе огней
Пустой горизонт, покинутый и холодный
Восходит из пепла исчезающего солнца
Под завесой забывчивого неба
Я брожу по голым полям по холодным землям
Когтистые деревья стоят безжизненно, выгравированные в тумане
В никуда, что мрачно показывает
Незатененный для умирающего солнца, все еще погребенного под отчаянными когтями
Бледный свет мерцает очищающей яркостью сквозь тьму
Солнце больше не будет согревать нас
Но все же преследовать с пустого неба
В далеком блеске лежит забытое, которое нужно найти
Среди всех теней деревьев теперь тонут голые поля
Пока я медленно блуждаю в лесу, все открывается ясно
Теперь я вижу сквозь сумрак, который прижимается к моим шагам
Где свет сияет так чисто, но все еще кажется далеким от пути
Прощающие тени падают сквозь мудрый ветер
Навсегда сиять далеким шипом света
Вой теперь усиливается, когда ветер сжимает деревья.
Серенады наполняют воздух чарующими вздохами облегчения
Все исчезает в небе, где больше не светит солнце
Только ветерок теперь, кажется, дышит сквозь ночь
Когда я достигаю, свет разрывает меня сквозь безмолвную тьму
Оживленный завораживающим ветром
Деревья стоят тянущиеся к небу
Как обширная память, изгнанное солнце будет отдыхать
Без тени для шипов, все еще разрывающих меня отчаянными когтями
Свет по-прежнему мерцает чистой яркостью в темноте
Прощающие тени падают сквозь мудрый ветер
Навсегда сиять дальними шипами света